Английский-Венгерский словарь »

call означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
call (something) to mind [called, calling, calls] verb
[UK: kɔːl ˈsʌm.θɪŋ tuː maɪnd]
[US: ˈkɒl ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈmaɪnd]

visszagondol (valamire)◼◼◼ige

call (something) to terms [called, calling, calls] verb
[UK: kɔːl]
[US: ˈkɒl]

felelősségre von (valakit)◼◼◼ige

számon kér◼◼◼ige

call (telephone) [called, calling, calls] verb
[UK: kɔːl]
[US: ˈkɒl]

felhív (telefonon)◼◼◼ige

call a doctor [UK: kɔːl ə ˈdɒk.tə(r)]
[US: ˈkɒl ə ˈdɑːk.tər]

orvost hív◼◼◼

call a halt [UK: kɔːl ə hɔːlt]
[US: ˈkɒl ə ˈhɒlt]

megállást parancsol

pihenőt ad

pihenőt rendel el

call a meeting [UK: kɔːl ə ˈmiːt.ɪŋ]
[US: ˈkɒl ə ˈmiːt.ɪŋ]

gyűlést összehív

call a spade a spade [UK: kɔːl ə speɪd ə speɪd]
[US: ˈkɒl ə ˈspeɪd ə ˈspeɪd]

nevén nevezi a dolgot◼◼◼

nevén nevezi a gyereket◼◼◻

nevén nevezi a gyermeket (átv)◼◼◻

call a strike [UK: kɔːl ə straɪk]
[US: ˈkɒl ə ˈstraɪk]

sztrájkot hirdet◼◼◼

call an ambulance

hívja a mentőket◼◼◼

Call an ambulance! [UK: kɔːl ən ˈæm.bjə.ləns]
[US: ˈkɒl ˈæn ˈæm.bjə.ləns]

Hívjon egy mentőt!◼◼◼

call around verb
[UK: kɔːl ə.ˈraʊnd]
[US: ˈkɒl ə.ˈraʊnd]

benéz (valakihez)◼◼◼ige

call at verb
[UK: kɔːl ət]
[US: ˈkɒl ət]

meglátogat◼◼◼ige

látogatást tesz◼◻◻ige

call at a port verb
[UK: kɔːl ət ə pɔːt]
[US: ˈkɒl ət ə ˈpɔːrt]

kiköt (hajó)◼◼◼ige

call at a port [UK: kɔːl ət ə pɔːt]
[US: ˈkɒl ət ə ˈpɔːrt]

kikötőbe rövid időre befut

kikötőt érint

call at a pub for a quick one [UK: kɔːl ət ə pʌb fɔː(r) ə kwɪk wʌn]
[US: ˈkɒl ət ə ˈpəb ˈfɔːr ə ˈkwɪk wʌn]

betér a kocsmába egy italra

call away

elhívja◼◼◼

figyelmet elvon

call back verb
[UK: kɔːl ˈbæk]
[US: ˈkɒl ˈbæk]

visszahív◼◼◼ige

visszaszól◼◻◻ige

felidézige

visszakiáltige

call back [UK: kɔːl ˈbæk]
[US: ˈkɒl ˈbæk]

újra felhív (telefonon)◼◻◻

call-bell noun
[UK: kɔːl bel]
[US: ˈkɒl ˈbel]

hívócsengőfőnév

call-bird noun
[UK: kɔːl bɜːd]
[US: ˈkɒl ˈbɝːd]

csalimadárfőnév

call box noun
[UK: kɔːl bɒks]
[US: ˈkɒl ˈbɑːks]

telefonfülke◼◼◼főnév

call-box noun
[UK: ˈkɔːl bɒks]
[US: ˈkɔːl bɑːks]

telefonfülkefőnév

call button noun
[UK: kɔːl ˈbʌt.n̩]
[US: ˈkɒl ˈbʌt.n̩]

hívógomb◼◼◼főnév

csengőgombfőnév

call-card noun
[UK: kɔːl kɑːd]
[US: ˈkɒl ˈkɑːrd]

névjegykártya◼◼◼főnév

call centre

telefonos ügyfélszolgálat◼◼◼

call collect [UK: kɔːl kə.ˈlekt]
[US: ˈkɒl kə.ˈlekt]

R beszélgetéssel hívUS

call cousin with (somebody) [UK: kɔːl ˈkʌz.n̩ wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈkɒl ˈkʌz.n̩ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

rokoni kapcsolatot fedez fel (valakivel)

rokonságot fedez fel (valakivel)

123