| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| call (something) to terms [called, calling, calls] verb [UK: kɔːl] [US: ˈkɒl] | számon kér◼◼◼ige |
| call (something) to mind [called, calling, calls] verb [UK: kɔːl ˈsʌm.θɪŋ tuː maɪnd] [US: ˈkɒl ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈmaɪnd] | visszagondol (valamire)◼◼◼ige |
| call (for) verb | felszólítige igényelige kérige követelige |
| call (off or out) verb | kiáltige kihirdetige lemondige visszavonige |
| call (on or upon) verb | felkeresige felszólítige meglátogatige |
| call (up) verb | |
| call (somebody) on the landline [called, calling, calls] verb [UK: kɔːl ˈsaɪ ɒn ðə ˈlænd.laɪn] [US: ˈkɒl ˈsaɪ ɑːn ðə ˈlænd.laɪn] | |
| call a doctor [UK: kɔːl ə ˈdɒk.tə(r)] [US: ˈkɒl ə ˈdɑːk.tər] | orvost hív◼◼◼ |
| call a halt verb [UK: kɔːl ə hɔːlt] [US: ˈkɒl ə ˈhɒlt] | leállít◼◼◼ige megállít◼◼◼ige |
| call a halt [UK: kɔːl ə hɔːlt] [US: ˈkɒl ə ˈhɒlt] | |
| call a meeting [UK: kɔːl ə ˈmiːt.ɪŋ] [US: ˈkɒl ə ˈmiːt.ɪŋ] | |
| call a spade a spade [UK: kɔːl ə speɪd ə speɪd] [US: ˈkɒl ə ˈspeɪd ə ˈspeɪd] | |
| call a strike [UK: kɔːl ə straɪk] [US: ˈkɒl ə ˈstraɪk] | |
| call an ambulance! verb | hívjatok mentőt!◼◼◼ige |
| call an ambulance | mentőt hív◼◼◻ |
| Call an ambulance! [UK: kɔːl ən ˈæm.bjə.ləns] [US: ˈkɒl ˈæn ˈæm.bjə.ləns] | |
| call-and-response noun | hívás-válaszfőnév |
| call around verb [UK: kɔːl ə.ˈraʊnd] [US: ˈkɒl ə.ˈraʊnd] | körbetelefonál◼◼◼ige benéz (valakihez)◼◻◻ige |