Engelsk-Ungarsk ordbok »

call betyr ungarsk

EngelskUngarsk
call (something) to terms [called, calling, calls] verb
[UK: kɔːl]
[US: ˈkɒl]

számon kér◼◼◼ige

felelősségre von (valakit)◼◼◼ige

call (something) to mind [called, calling, calls] verb
[UK: kɔːl ˈsʌm.θɪŋ tuː maɪnd]
[US: ˈkɒl ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈmaɪnd]

visszagondol (valamire)◼◼◼ige

call (for) verb

felszólítige

igényelige

kérige

követelige

call (off or out) verb

kiáltige

kihirdetige

lemondige

visszavonige

call (on or upon) verb

felkeresige

felszólítige

folyamodik (valakihez)ige

meglátogatige

call (up) verb

behív (katonának)ige

felhív (telefonon)ige

felidéz (emléket)ige

call (somebody) on the landline [called, calling, calls] verb
[UK: kɔːl ˈsaɪ ɒn ðə ˈlænd.laɪn]
[US: ˈkɒl ˈsaɪ ɑːn ðə ˈlænd.laɪn]

vonalas telefonon hív (valakit)ige

call a doctor [UK: kɔːl ə ˈdɒk.tə(r)]
[US: ˈkɒl ə ˈdɑːk.tər]

orvost hív◼◼◼

call a halt verb
[UK: kɔːl ə hɔːlt]
[US: ˈkɒl ə ˈhɒlt]

leállít◼◼◼ige

megállít◼◼◼ige

call a halt [UK: kɔːl ə hɔːlt]
[US: ˈkɒl ə ˈhɒlt]

megállást parancsol

pihenőt ad

pihenőt rendel el

call a meeting [UK: kɔːl ə ˈmiːt.ɪŋ]
[US: ˈkɒl ə ˈmiːt.ɪŋ]

gyűlést összehív

call a spade a spade [UK: kɔːl ə speɪd ə speɪd]
[US: ˈkɒl ə ˈspeɪd ə ˈspeɪd]

nevén nevezi a dolgokat◼◼◼

nevén nevezi a dolgot◼◼◼

nevén nevezi a gyereket◼◼◻

nevén nevezi a gyermeket (átv)◼◻◻

call a strike [UK: kɔːl ə straɪk]
[US: ˈkɒl ə ˈstraɪk]

sztrájkot hirdet◼◼◼

sztrájkot szervez◼◼◻

call an ambulance! verb

hívjatok mentőt!◼◼◼ige

call an ambulance

hívja a mentőket◼◼◼

mentőt hív◼◼◻

Call an ambulance! [UK: kɔːl ən ˈæm.bjə.ləns]
[US: ˈkɒl ˈæn ˈæm.bjə.ləns]

Hívjon egy mentőt!◼◼◼

call-and-response noun

hívás-válaszfőnév

kérdés-felelet (zenei forma)főnév

call around verb
[UK: kɔːl ə.ˈraʊnd]
[US: ˈkɒl ə.ˈraʊnd]

körbetelefonál◼◼◼ige

benéz (valakihez)◼◻◻ige

123

Søkehistorikk