Английский-Венгерский словарь »

a bit означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
devil a bit I got [UK: ˈdev.l̩ ə bɪt ˈaɪ ˈɡɒt]
[US: ˈdev.l̩ ə ˈbɪt ˈaɪ ˈɡɑːt]

egy fabatkát sem kaptam

egy huncut garas hasznom nem volt belőle

Devil a bit! [UK: ˈdev.l̩ ə bɪt]
[US: ˈdev.l̩ ə ˈbɪt]

A legkevésbé sem!

Egy cseppet sem!

Do you fancy getting a bite to eat? [UK: duː juː ˈfæn.si ˈɡet.ɪŋ ə baɪt tuː iːt]
[US: ˈduː ˈjuː ˈfæn.si ˈɡet.ɪŋ ə ˈbaɪt ˈtuː ˈiːt]

Van kedved bekapni valamit?

drum of a bittern [UK: drʌm əv ə ˈbɪ.tən]
[US: ˈdrəm əv ə ˈbɪ.tən]

bölömbika éneke

bölömbika hangja

flea bite noun
[UK: fliː baɪt]
[US: ˈfliː ˈbaɪt]

bolhacsípés◼◼◼főnév

flea bite [UK: fliː baɪt]
[US: ˈfliː ˈbaɪt]

dél-amerikai fekélybolha (Rhinchoprion penetrans)

give a bit of one's mind [UK: ɡɪv ə bɪt əv wʌnz maɪnd]
[US: ˈɡɪv ə ˈbɪt əv wʌnz ˈmaɪnd]

jól megmondja a magáét

give somebody a bit of one's mind [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə bɪt əv wʌnz maɪnd]
[US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈbɪt əv wʌnz ˈmaɪnd]

beolvas (valakinek)

jól beolvas (valakinek)

megmondja, ami a begyében van

megmondja valakinek a magáét

megmondja valakinek a véleményét

odamondogat (valakinek)

have a bit of (something) verb
[UK: həv ə bɪt əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ə ˈbɪt əv ˈsʌm.θɪŋ]

eszik (valamit)◼◼◼ige

harap (valami) kis ennivalótige

have a bit of (something) [UK: həv ə bɪt əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ə ˈbɪt əv ˈsʌm.θɪŋ]

eszik egy falatot

eszik egy harapást

have a bit of the devil in him [UK: həv ə bɪt əv ðə ˈdev.l̩ ɪn hɪm]
[US: həv ə ˈbɪt əv ðə ˈdev.l̩ ɪn ˈhɪm]

indulatos ember

szertelen ember

haven't had a bite all day [UK: ˈhæv.n̩t həd ə baɪt ɔːl deɪ]
[US: ˈhæ.vn̩t həd ə ˈbaɪt ɔːl ˈdeɪ]

egy falatot sem evett egész nap

he is six foot and a bit over [UK: hiː ɪz sɪks fʊt ənd ə bɪt ˈəʊv.ə(r)]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈsɪks ˈfʊt ænd ə ˈbɪt ˈoʊv.r̩]

hat lábnál valamivel magasabb

he's a bit hairy about the fetlocks [UK: hiːz ə bɪt ˈheə.ri ə.ˈbaʊt ðə ˈfet.lɒks]
[US: hiz ə ˈbɪt ˈhe.ri ə.ˈbaʊt ðə ˈfet.lɑːks]

rossz modorú

he's a bit hairy about the fetlocks adjective
[UK: hiːz ə bɪt ˈheə.ri ə.ˈbaʊt ðə ˈfet.lɒks]
[US: hiz ə ˈbɪt ˈhe.ri ə.ˈbaʊt ðə ˈfet.lɑːks]

faragatlanmelléknév

neveletlenmelléknév

he's a bit hairy about the heels [UK: hiːz ə bɪt ˈheə.ri ə.ˈbaʊt ðə hiːlz]
[US: hiz ə ˈbɪt ˈhe.ri ə.ˈbaʊt ðə ˈhiːlz]

rossz modorú

he's a bit hairy about the heels adjective
[UK: hiːz ə bɪt ˈheə.ri ə.ˈbaʊt ðə hiːlz]
[US: hiz ə ˈbɪt ˈhe.ri ə.ˈbaʊt ðə ˈhiːlz]

faragatlanmelléknév

neveletlenmelléknév

he's a bit of a devil [UK: hiːz ə bɪt əv ə ˈdev.l̩]
[US: hiz ə ˈbɪt əv ə ˈdev.l̩]

indulatos ember

szertelen ember

he's got a bit salted away [UK: hiːz ˈɡɒt ə bɪt ˈsɔːl.tɪd ə.ˈweɪ]
[US: hiz ˈɡɑːt ə ˈbɪt ˈsɒl.təd ə.ˈweɪ]

van egy kis dugipénze

I don't care a bit [UK: ˈaɪ dəʊnt keə(r) ə bɪt]
[US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈker ə ˈbɪt]

csöppet sem törődöm vele

egyáltalában nem érdekel

nekem teljesen mindegy

nekem tökéletesen mindegy

I'll take you on a bit [UK: aɪl teɪk juː ɒn ə bɪt]
[US: ˈaɪl ˈteɪk ˈjuː ɑːn ə ˈbɪt]

elkísérlek egy darabig

elkísérlek még egy kicsit

I'm a bit of a liar myself [UK: aɪm ə bɪt əv ə ˈlaɪə(r) maɪ.ˈself]
[US: ˈaɪm ə ˈbɪt əv ə ˈlaɪər ˌmaɪ.ˈself]

néha én is szoktam hazudni

123