Английский-Венгерский словарь »

a bit означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
it doesn't matter a bit [UK: ɪt ˈdʌznt ˈmæ.tə(r) ə bɪt]
[US: ˈɪt ˈdʌ.zənt ˈmæ.tər ə ˈbɪt]

annyi baj legyen

említésre sem méltó

igazán semmi az egész

semmi baj

it is a bitter pill [UK: ɪt ɪz ə ˈbɪ.tə(r) pɪl]
[US: ˈɪt ˈɪz ə ˈbɪ.tər ˈpɪl]

ez keserű pirula

it's a bit empty [UK: ɪts ə bɪt ˈemp.ti]
[US: ɪts ə ˈbɪt ˈemp.ti]

egy kicsit üres

it's not a bit of good [UK: ɪts nɒt ə bɪt əv ɡʊd]
[US: ɪts ˈnɑːt ə ˈbɪt əv ˈɡʊd]

semmi értelme sincs

semmi haszna sincs

just a bit [UK: dʒəst ə bɪt]
[US: dʒəst ə ˈbɪt]

csak egy icipicit◼◼◼

csak egy egész keveset

laugh a bitter laugh [UK: lɑːf ə ˈbɪ.tə(r) lɑːf]
[US: ˈlæf ə ˈbɪ.tər ˈlæf]

kényszeredetten nevet

kesernyésen nevet

make a bit [UK: ˈmeɪk ə bɪt]
[US: ˈmeɪk ə ˈbɪt]

egy kosár pénzt csinál magának

jól keres

szerez magának egy kis pénzt

mother a young wolf upon a bitch [UK: ˈmʌð.ə(r) ə jʌŋ wʊlf ə.ˈpɒn ə bɪtʃ]
[US: ˈmʌð.r̩ ə ˈjəŋ ˈwʊlf ə.ˈpɑːn ə ˈbɪtʃ]

farkaskölyköt kutyával neveltet fel

not a bit [UK: nɒt ə bɪt]
[US: ˈnɑːt ə ˈbɪt]

egyáltalán nem◼◼◼

szó sincs róla◼◼◻

egyáltalában nem

not a bit of it [UK: nɒt ə bɪt əv ɪt]
[US: ˈnɑːt ə ˈbɪt əv ˈɪt]

szó sincs róla◼◼◼

egyáltalában nem

not a bit of use [UK: nɒt ə bɪt əv ˈjuːs]
[US: ˈnɑːt ə ˈbɪt əv ˈjuːs]

nem ér semmit

nincs semmi értelme

semmi értelme sincs

semmire sem használható

teljesen céltalan

teljesen hasznavehetetlen

put a bit on [UK: ˈpʊt ə bɪt ɒn]
[US: ˈpʊt ə ˈbɪt ɑːn]

kissé emeli a tétet

quite a bit adverb
[UK: kwaɪt ə bɪt]
[US: ˈkwaɪt ə ˈbɪt]

eléggé◼◼◼határozószó

nagyon (is)◼◼◼határozószó

sob (son of a bitch) [sobs] noun
[UK: sɒb]
[US: ˈsɑːb]

rohadék◼◼◼főnév

gazember◼◼◼főnév

szarházi◼◻◻főnév

son of a bitch noun
[UK: sʌn əv ə bɪtʃ]
[US: ˈsən əv ə ˈbɪtʃ]

gazember◼◼◼főnév

kurafi◼◼◼főnév

son of a bitch [UK: sʌn əv ə bɪtʃ]
[US: ˈsən əv ə ˈbɪtʃ]

kurva anyád◼◼◼

that's a bit more than I wanted to pay [UK: ðæts ə bɪt mɔː(r) ðæn ˈaɪ ˈwɒn.tɪd tuː peɪ]
[US: ðæts ə ˈbɪt ˈmɔːr ˈðæn ˈaɪ ˈwɒn.təd ˈtuː ˈpeɪ]

ez egy kicsit több, mint amennyit én akartam fizetni

That's a bit steep! [UK: ðæts ə bɪt stiːp]
[US: ðæts ə ˈbɪt ˈstiːp]

ez már több a soknál! (átv)◼◼◼

that's a bit thick [UK: ðæts ə bɪt θɪk]
[US: ðæts ə ˈbɪt ˈθɪk]

ez már mégis csak sok

That's a bit thin! [UK: ðæts ə bɪt θɪn]
[US: ðæts ə ˈbɪt ˈθɪn]

Kissé gyenge!

1234