Ungersk-Tysk ordbok »

vidék betyder på tyska

Ungerska	Tyska
vidék főnév	die Region [der Region; die Regionen]◼◼◼ »Substantiv [ʁeˈɡi̯oːn] die Gegend [der Gegend; die Gegenden]◼◼◼ »Substantiv [ˈɡeːɡn̩t]Mivel vidéken nőttem fel, van orrom hozzá, hogy megkülönböztessek különböző eredetű trágyákat. = Da ich in einer ländlichen Gegend aufgewachsen bin, habe ich eine Begabung dafür, verschiedene Düngerarten allein am Geruch zu erkennen. die Umgebung [der Umgebung; die Umgebungen]◼◼◼ »Substantiv [ʊmˈɡeːbʊŋ]Ismerem ezt a vidéket. = Ich bin mit dieser Umgebung vertraut. die Provinz [der Provinz; die Provinzen]◼◼◻ »Substantiv [pʁoˈvɪnt͡s] die Auenlandschaft [der Auenlandschaft; die Auenlandschaften]◼◻◻ »Substantiv
vidék (nem város) főnév	das Land [des Landes; die Länder/Lande]◼◼◼ »Substantiv [lant]Vidéken élek. = Ich lebe auf dem Land.
vidéken	in der Provinz◼◼◼
vidéken tartózkodik	auf dem Lande verweilen
vidéken visszahúzódás kifejezés	die Landzurückgezogenheit »Substantiv
(vidékenként eltérő nagyságú) szántóföld főnév	die Hube [der Hube; die Huben] »Substantiv [ˈhuːbə]
vidéki melléknév	rural◼◼◼ »Adjektiv [ʁuˈʁaːl] bildungssprachlich provinzial◼◻◻ »Adjektiv landsässig◼◻◻ »Adjektiv provinzlerisch »Adjektiv umgangssprachlich, abwertend
vidéki(es) melléknév	ländlich [ländlicher; am ländlichsten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈlɛntlɪç] provinziell »Adjektiv meist abwertend
vidéki birtok kifejezés	das Landgut [des Landgut(e)s; die Landgüter]◼◼◼ »Substantiv [ˈlantˌɡuːt] ein ländliches Anwesen
vidéki bor kifejezés	der Landwein [des Landwein(e)s; die Landweine] »Substantiv [ˈlantˌvaɪ̯n]
vidéki bérkocsi kifejezés	der Zeiselwagen [des Zeiselwagens; die Zeiselwagen\|Zeiselwägen] »Substantiv [ˈt͡saɪ̯sl̩ˌvaːɡn̩]
vidéki bíró kifejezés	der Landrichter »Substantiv
vidéki ember kifejezés	der Landwirt [des Landwirt(e)s; die Landwirte]◼◼◼ »Substantiv [ˈlantˌvɪʁt]
vidéki ház kifejezés	das Landhaus [des Landhauses; die Landhäuser]◼◼◼ »Substantiv [ˈlantˌhaʊ̯s] das Chalet [des Chalets; die Chalets] »Substantiv [ʃaˈleː]
vidéki iskola kifejezés	die Landschule [der Landschule; die Landschulen]◼◼◼ »Substantiv
vidéki kúria kifejezés	das Landhaus [des Landhauses; die Landhäuser]◼◼◼ »Substantiv [ˈlantˌhaʊ̯s]
vidéki lak kifejezés	das Landhaus [des Landhauses; die Landhäuser]◼◼◼ »Substantiv [ˈlantˌhaʊ̯s]
vidéki lakosság kifejezés	die Landbevölkerung [der Landbevölkerung; die Landbevölkerungen]◼◼◼ »Substantiv [ˈlantbəˌfœlkəʁʊŋ]
vidéki lakóközösség kifejezés	die Landkommune [der Landkommune; die Landkommunen] »Substantiv
vidéki nemesség kifejezés	der Landadel [des Landadels; —]◼◼◼ »Substantiv
vidéki nyaraló kifejezés	das Landhaus [des Landhauses; die Landhäuser]◼◼◼ »Substantiv [ˈlantˌhaʊ̯s]
vidéki orvos kifejezés	der Landarzt◼◼◼ »Substantiv
vidéki plébános kifejezés	der Landpfarrer [des Landpfarrers; die Landpfarrer]◼◼◼ »Substantiv
vidéki rádió kifejezés	der Landfunk »Substantiv
vidéki színpad kifejezés	die Provinzbühne [der Provinzbühne; die Provinzbühnen] »Substantiv
vidéki tanító kifejezés	der Dorfschullehrer [des Dorfschullehrers; die Dorfschullehrer] »Substantiv [ˈdɔʁfʃuːlˌleːʁɐ]
vidéki tartózkodás kifejezés	der Landaufenthalt [des Landaufenthalt(e)s; die Landaufenthalte] »Substantiv
vidéki terület kifejezés	die Landschaft [der Landschaft; die Landschaften]◼◼◼ »Substantiv [ˈlantʃaft]
vidéki terület	ländlicher Raum◼◼◼
vidéki táj kifejezés	die Landschaft [der Landschaft; die Landschaften]◼◼◼ »Substantiv [ˈlantʃaft]

Sökhistorik

Online ordböcker

DictZone Blog

Fler kuriosa