Tyska | Ungerska |
---|---|
die Hube [der Hube; die Huben] Substantiv [ˈhuːbə] | (vidékenként eltérő nagyságú) szántóföldfőnév jobbágytelekfőnév különböző nagyságúkifejezés területmértékfőnév |
der Hubel [des Hubels; die Hubel] (Verwandte Form: Hübel) Substantiv landschaftlich, sonst veraltend | dombocskafőnév göröngyfőnév huplifőnév |
der Huber [des Hubers; die Huber] Substantiv [ˈhuːbɐ] | egésztelkes gazdakifejezés |
die Hubertusjagd [der Hubertusjagd; die Hubertusjagden] Substantiv [huˈbɛʁtʊsˌjaːkt] | |
der Hubertusmantel [des Hubertusmantels; die Hubertusmäntel] Substantiv [huˈbɛʁtʊsˌmantl̩] | hubertuszkabátfőnév |
der Hub [des Hub(e)s; die Hübe, die Hubs] Substantiv [huːp] | löket◼◼◼főnév emelés◼◼◻főnév lengés◼◻◻főnév gép részének mozgása két pont közöttkifejezés himbálódzásfőnév hintázásfőnév ingásfőnév kilengésfőnév lendületfőnév |
der Aufschub [des Aufschub(e)s; die Aufschübe] Substantiv [ˈaʊ̯fˌʃuːp] | halasztás◼◼◼főnévAz ügy nem tűr halasztást. = Die Angelegenheit duldet keinen Aufschub. |
der Aushub [des Aushub(e)s] Substantiv [ˈaʊ̯sˌhuːp] | kiemelt anyag◼◼◼kifejezés kikapart anyagkifejezés meddő anyagkifejezés |
der Einschub [des Einschub(e)s; die Einschübe] Substantiv [ˈaɪ̯nˌʃuːp] | betolható fiókkifejezés |
der Geschaftlhuber Substantiv | fontoskodófőnév minden lében kanálkifejezés túlbuzgófőnév |
der Gschaftlhuber [des Gschaftlhubers; die Gschaftlhuber] Substantiv [ˈkʃaftl̩ˌhuːbɐ] abwertend, besonders süddeutsch, österreichisch | fontoskodó (férfi)főnév minden-lében-kanálfőnév |
der Kaschube [des Kaschuben; die Kaschuben] Substantiv | kasub emberkifejezés |
der Kolbenhub [des Kolbenhub(e)s; die Kolbenhübe] Substantiv | dugattyúlöketfőnév |
der Schuber [des Schubers; die Schuber] Substantiv [ˈʃuːbɐ] | könyvtok◼◼◼főnév |
der Schub [des Schub(e)s; die Schübe] Substantiv [ʃuːp] | lökés◼◼◼főnév tolóerő◼◼◼főnév roham◼◼◻főnév adag◼◼◻főnév elmozdulás◼◻◻főnév részlet◼◻◻főnév rakomány◼◻◻főnév tolás◼◻◻főnév |