Ungersk-Tysk ordbok »

vét betyder på tyska

UngerskaTyska
eladási és vételár közti rés kifejezés

die Marge [der Marge; die Margen]Substantiv
[ˈmaʁʒə]

elfogadható napi felvétel főnév

der ADI-Wert (ADI: erlaubte Tagesdosis)◼◼◼Substantiv

ellen átvételi ajánlat kifejezés

das GegenübernahmeangebotSubstantiv

elrendeli a zár alá vételt

die Beschlagnahme verfügen

első helyen jogosult nyereség felvételére

dividendenbevorzugsberechtigt

első vétel kifejezés

der ErsterwerbSubstantiv

elveszi a kedvét vkinek vmitől

jm etw leid machen

elvét ige

versehen [versah; hat versehen]◼◼◼Verb
[fɛɐ̯ˈzeːən]

elvétel főnév

die Wegnahme [der Wegnahme; die Wegnahmen]◼◼◼Substantiv
[ˈvɛkˌnaːmə]

elvételi arány kifejezés

der EntnahmesatzSubstantiv

előbbre vétel kifejezés

die Vornahme [der Vornahme; die Vornahmen]Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌnaːmə]
Papierdeutsch

előre elvétel kifejezés

der Vorgriff [des Vorgriff(e)s; die Vorgriffe]Substantiv

elővétel főnév

der Vorverkauf [des Vorverkauf(e)s; die Vorverkäufe]◼◼◼Substantiv
[ˈfoːɐ̯fɛɐ̯ˌkaʊ̯f]

der Vorkauf [des Vorkauf(e)s; die Vorkäufe]◼◻◻Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌkaʊ̯f]

elővételezés főnév

die Vorwegnahme [der Vorwegnahme; die Vorwegnahmen]◼◼◼Substantiv
[foːɐ̯ˈvɛkˌnaːmə]

elővételi pénztár kifejezés

die VorverkaufskasseSubstantiv

Ennek is én ihatom meg a levét. biz

Das kann auch ich ausbaden.

Das muss auch ich ausbaden.

enyhe vétség kifejezés
jog

das BagatelldeliktSubstantiv
Rechtssprache

der Bagatellfall [des Bagatellfall(e)s; die Bagatellfälle]Substantiv
Rechtssprache

erdővétség főnév

der HolzfrevelSubstantiv

eredeti felvétel kifejezés

die Originalaufnahme [der Originalaufnahme; die Originalaufnahmen]◼◼◼Substantiv

erkölcs elleni vétség kifejezés

das Sittlichkeitsverbrechen [des Sittlichkeitsverbrechens; die Sittlichkeitsverbrechen]Substantiv
[ˈzɪtlɪçkaɪ̯t͡sfɛɐ̯ˌbʁɛçn̩]

erény ellen vétő kifejezés

der Sittenstrolch [des Sittenstrolch(e)s; die Sittenstrolche]Substantiv
[ˈzɪtn̩ˌʃtʁɔlç]

erőszakos hatalomátvétel kifejezés

das StaatsreichSubstantiv

fajlagos vétel kifejezés

der GattungskaufSubstantiv

fedezeti vétel kifejezés

der DeckungskaufSubstantiv

fegyelmi vétség kifejezés

das Disziplinarvergehen [des Disziplinarvergehens; die Disziplinarvergehen]◼◼◼Substantiv

fekete-fehér felvétel kifejezés

die SchwarzweißaufnahmeSubstantiv

felelősségátvétel főnév

die HaftungsübernahmeSubstantiv

feloldja a zár alá vételt

die Beschlagnahme aufheben

felszámolási bevételek kifejezés

die Liquidationserlöse◼◼◼Substantiv

feltámadási mise (húsvétkor) főnév

die AuferstehungsmesseSubstantiv

felvétel főnév

die Aufnahme [der Aufnahme; die Aufnahmen]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯fˌnaːmə]
Ez ön a felvételen? = Sind es Sie auf der Aufnahme?

die Aufzeichnung [der Aufzeichnung; die Aufzeichnungen]◼◼◻Substantiv
[ˈaʊ̯fˌt͡saɪ̯çnʊŋ]

die Zulassung [der Zulassung; die Zulassungen]◼◼◻Substantiv
[ˈt͡suːˌlasʊŋ]

die Anwerbung [der Anwerbung; die Anwerbungen]◼◻◻Substantiv
[ˈanˌvɛʁbʊŋ]

die Personalbeschaffung◼◻◻Substantiv

felvétel főnév
jog, orv, vall

die Inkorporation [der Inkorporation; die Inkorporationen]◼◻◻Substantiv

felvétel munkára kifejezés

die Anstellung [der Anstellung; die Anstellungen]Substantiv
[ˈanˌʃtɛlʊŋ]

4567