vét betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| adatátvétel főnév | die Datenübernahme◼◼◼Substantiv |
| adás-vétel főnév zsargon | der Deal [des Deals; die Deals]Substantiv |
| adásvételi szerződés kifejezés | der Kaufvertrag [des Kaufvertrag(e)s; die Kaufverträge]◼◼◼Substantiv der Verkaufsvertrag◼◼◻Substantiv |
| adóban veszteség figyelembevétele a következő években kifejezés | der SteuerverlustvortragSubstantiv |
| adóbevétel főnév | das Steueraufkommen [des Steueraufkommens; die Steueraufkommen]◼◼◼Substantiv die Steuereinnahme [der Steuereinnahme; die Steuereinnahmen]◼◻◻Substantiv |
| adóbevételek főnév | die Steuereinnahmen◼◼◼Substantiv |
| aktív részvétel kifejezés | aktive Beteiligung◼◼◼Phrase |
| alapadatok átvétele kifejezés | die AnlagenstammdatenübernahmeSubstantiv die StammdatenübernahmeSubstantiv |
| alapulvétel főnév | die Zugrundelegung [der Zugrundelegung; die Zugrundelegungen]◼◼◼Substantiv |
| alkalmi vétel kifejezés | das Schnäppchen [des Schnäppchens; die Schnäppchen]◼◼◼Substantiv der Gelegenheitskauf [des Gelegenheitskauf(e)s; die Gelegenheitskäufe]◼◼◻Substantiv |
| anyagbevételi nyugta kifejezés | die MaterialempfangsbescheinigungSubstantiv |
| arany vétele kifejezés | der GoldankaufSubstantiv |
| ARD (német közszolgálati tévétársaság) főnév | die ARD [der ARD; —] ( Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland)◼◼◼Substantiv |
| Az ablakívek zárókövét néha arccal vagy címerrel díszítik. | Der Schlussstein von Fensterbögen ist manchmal mit einem Gesicht oder Wappen verziert. |
| az ingatlan és földesúri haszonvételek jövedelme kifejezés | die Gült [der Gült; die Gülten]Substantiv die Gülte [der Gülte; die Gülten]Substantiv |
| az átvétel elutasítása kifejezés | die Annahmeverweigerung [der Annahmeverweigerung; die Annahmeverweigerungen]Substantiv |
| baleseti felvétel kifejezés | die Notaufnahme [der Notaufnahme; die Notaufnahmen]Substantiv |
| befektetési vétel kifejezés | die AnlagekäufeSubstantiv |
| belső felvétel kifejezés film, fényk | die Innenaufnahme [der Innenaufnahme; die Innenaufnahmen]◼◼◼Substantiv |
| betegfelvétel (kórházban) főnév | die Anmeldung [der Anmeldung; die Anmeldungen]Substantiv |
| bevétel főnév | die Einnahme [der Einnahme; die Einnahmen]◼◼◼Substantiv das Einkommen [des Einkommens; die Einkommen]◼◼◼Substantiv der Ertrag [des Ertrag(e)s; die Erträge]◼◼◻Substantiv das Aufkommen [des Aufkommens; die Aufkommen]◼◼◻Substantiv das Erträgnis [des Erträgnisses; die Erträgnisse]Substantiv |
| bevétel főnév vál | die Revenue [der Revenue; die Revenuen]◼◻◻Substantiv |
| bevétel főnév pénz/ker | das Haben [des Habens; —]Substantiv |
| (pénz)bevétel kifejezés | der Geldeingang [des Geldeingang(e)s; die Geldeingänge]Substantiv |
| (ár)bevétel főnév | der Erlös [des Erlöses; die Erlöse]◼◼◼Substantiv |
| bevétel-kiadás számítása kifejezés | die Einnahmen-Ausgaben-RechnungSubstantiv |
| bevétel napja kifejezés | der EinnahmetagSubstantiv |
| bevételez ige | einnehmen [nahm ein; hat eingenommen]Verb |
| bevételi eszközoldal (könyvelésben) főnév | der Aktivposten [des Aktivpostens; die Aktivposten]Substantiv |
| bevételi forrás kifejezés | die Einnahmequelle [der Einnahmequelle; die Einnahmequellen]◼◼◼Substantiv die Einnahmsquelle [der Einnahmsquelle; die Einnahmsquellen]Substantiv |
