Ungersk-Tysk ordbok »

szűk betyder på tyska

UngerskaTyska
szűk melléknév

eng [enger; am engsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ɛŋ]

schmal [schmaler; am schmalsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ʃmaːl]

knapp [knapper; am knappsten]◼◼◻ »Adjektiv
[knap]
Idő szűkében vagyunk. = Die Zeit ist knapp.

begrenzt [begrenzter; am begrenztesten]◼◼◻ »Adjektiv
[bəˈɡʁɛnt͡st]

gedrängt◼◻◻ »Adjektiv
[ɡəˈdʁɛŋt]

drangvoll »Adjektiv
gehoben

knallig »Adjektiv

spack [spacker; am spacksten] »Adjektiv
[ʃpak]

szűk

schmalbrüstig [schmalbrüstiger; am schmalbrüstigsten] »Adjektiv
[ˈʃmaːlˌbʁʏstɪç]

szűk esztendő kifejezés

das Hungerjahr [des Hungerjahr(e)s; die Hungerjahre] »Substantiv
[ˈhʊŋɐˌjaːɐ̯]

szűk hely kifejezés

die Enge [der Enge; die Engen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɛŋə]

szűk keresztmetszet kifejezés

der Engpass [des Engpasses; die Engpässe]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɛŋˌpas]

szűk látókörű

einen engen Horizont haben

engsichtig

szűk látókörű (unalmas) kifejezés

hausbacken »Adjektiv
[ˈhaʊ̯sˌbakn̩]

szűk mellű kifejezés
orv

engbrüstig »Adjektiv

szűk nyakú (edény) melléknév

enghalsig »Adjektiv

szűk pata kifejezés

der Zwanghuf [des Zwanghuf(e)s; die Zwanghufe] »Substantiv

szűk patakmeder kifejezés

der Schlurf »Substantiv

szűk piac kifejezés

die Marktenge◼◼◼ »Substantiv

szűk utca kifejezés

die Schlippe [der Schlippe; die Schlippen] »Substantiv
landschaftlich

szűk völgy kifejezés

die Klause [der Klause; die Klausen] »Substantiv
[ˈklaʊ̯zə]

szűk átjáró kifejezés

der Engpass [des Engpasses; die Engpässe]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɛŋˌpas]

szűkebbre szorít kifejezés

verengern [verengerte; hat verengert] »Verb

szűkkeblű melléknév

engherzig [engherziger; am engherzigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈɛŋˌhɛʁt͡sɪç]

szűkkeblűség főnév

die Engherzigkeit [der Engherzigkeit; —]◼◼◼ »Substantiv

szűkké válás kifejezés

die Verengerung [der Verengerung; die Verengerungen] »Substantiv

szűklátókörű melléknév

engstirnig [engstirniger; am engstirnigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈɛŋˌʃtɪʁnɪç]

szűklátókörűség főnév

die Engstirnigkeit [der Engstirnigkeit; —]◼◼◼ »Substantiv

der Provinzialismus [des Provinzialismus; —]◼◼◻ »Substantiv
oft abwertend

die Begrenztheit [der Begrenztheit; die Begrenztheiten] »Substantiv

die Beschränktheit [der Beschränktheit; die Beschränktheiten] »Substantiv

die Kirchturmpolitik [der Kirchturmpolitik; —] (nach O. v. Bismarck) »Substantiv
abwertend

szűkmarkú melléknév

geizig [geiziger; am geizigsten] (Verwandte Form: knausrig)◼◼◼ »Adjektiv
[ˈɡaɪ̯t͡sɪç]
umgangssprachlich abwertend

knausrig (Verwandte Form: knauserig)◼◻◻ »Adjektiv
umgangssprachlich abwertend

szűkmarkúság főnév

die Genauigkeit [der Genauigkeit; —] »Substantiv
[ɡəˈnaʊ̯ɪçkaɪ̯t]

die Knauserigkeit [der Knauserigkeit; die Knauserigkeiten] (Verwandte Form: Knausrigkeit) »Substantiv
umgangssprachlich abwertend

die Knausrigkeit [der Knausrigkeit; die Knausrigkeiten] (Verwandte Form: Knauserigkeit) »Substantiv
umgangssprachlich abwertend

szűkre ige

knapphalten [hielt knapp; hat knappgehalten] »Verb

szűkszavú melléknév

lakonisch [lakonischer; am lakonischsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˌlaˈkoːnɪʃ]

12