Tysk-Ungersk ordbok »

knapp betyder på ungerska

TyskaUngerska
knapp [knapper; am knappsten] Adjektiv
[knap]

alig◼◼◼melléknév

kevés◼◼◼melléknév

szűk◼◼◼melléknévIdő szűkében vagyunk. = Die Zeit ist knapp.

szoros◼◼◻melléknév

feszes◼◻◻melléknév

éppenmelléknév

der Knappe [des Knappen; die Knappen] Substantiv
[ˈknapə]

bányász◼◼◼főnév

apród◼◼◼főnév

knapphalten [hielt knapp; hat knappgehalten] Verb

rövidre fogkifejezés

szűkreige

die Knappheit [der Knappheit; die Knappheiten] Substantiv
[ˈknaphaɪ̯t]

szűkösség◼◼◼főnév

kis mennyiségkifejezés

csekély volta vminekkifejezés

die Knappheitserscheinung Substantiv

hiányjelenségekfőnév

ritkulásfőnév

der Knappheitskurs Substantiv

ritkasági árkifejezés

die Knappschaft [der Knappschaft; die Knappschaften] Substantiv

bányászok egyesületekifejezés

die Knappschaftskasse [der Knappschaftskasse; die Knappschaftskassen] Substantiv

bányászegyesület pénztárakifejezés

abknappen [knappte ab; hat abgeknappt] Verb

lecsípige

der Vorrat ist schon knapp

a készlet már fogytán van

Eine knappe Fahrstunde von Nürnberg Richtung Süden kann man zwischen den Städten Weißenburg und Treuchtlingen heute noch im Landschaftsbild Reste und Zeichen des mittelalterlichen Kanalbaus erkennen.

Nürnbergtől alig egy órányi autóútra délre, Weißenburg és Treuchtlingen városok között még ma is felismerhetők a középkori csatornaépítés maradványai és jelei a tájban.

die Geldknappheit [der Geldknappheit; —] Substantiv

pénzhiány◼◼◼főnév

die Geldmarktverknappung Substantiv

pénzpiac csökkenésekifejezés

die Geldverknappung Substantiv

pénz kevesebbé válásakifejezés

die Kapitalknappheit Substantiv

tőkehiány◼◼◼főnév

die Konsumknappheit Substantiv

fogyasztás csökkenésekifejezés

die Kreditverknappung Substantiv

hitelcsökkenésfőnév

die Materialknappheit Substantiv

anyaghiány◼◼◼főnév

Mensch Meier, das war knapp - fast wärst du runtergefallen.

Jesszus, ember! Ez közel volt - majdnem sikerült leesned.

mit knappen Worten

szűkszavúan

die Personalknappheit Substantiv

személyzethiányfőnév

der Schildknappe [des Schildknappen; die Schildknappen] Substantiv

fegyverhordozó◼◼◼főnév

pajzshordozófőnév

verknappen, sich [verknappte sich; hat sich verknappt] Verb

lecsökkenige

verknappen [verknappte; hat verknappt] Verb
[fɛɐ̯ˈknapn̩]

lecsökkent◼◼◼ige

die Verknappung [der Verknappung; die Verknappungen] Substantiv
[fɛɐ̯ˈknapʊŋ]

kevéssé váláskifejezés

vom Lohn fünf Mark abknappen

a bérből öt márkát lecsíp

die Warenknappheit Substantiv

áruszűkefőnév

die Wasserknappheit Substantiv

vízhiány◼◼◼főnév