szó betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| szól [~t, ~jon, ~na] ige rádió | spielen [spielte; hat gespielt] (Akkusativ)◼◼◻Verb |
| szól (telefon) ige | klingeln [klingelte; hat geklingelt]Verb |
| szól (vkinek) ige | wenden [wandte, wendete; hat gewandt, gewendet] (an mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| szól (vmiről) [~t, ~jon, ~na] ige | handeln (von) [handelte; hat gehandelt]◼◼◼Verb behandeln [behandelte; hat behandelt] (Akkusativ)◼◼◻Verb |
| szól (vmiről) Ez egy fontos téma (fontos témáról szól). | sich handeln um + AkkEs handelt sich um ein wichtiges Thema. |
| (oda)szól ige | anrufen [rief an; hat angerufen] (Akkusativ)◼◼◼Verb |
| szól a gong kifejezés | gongen [gongte; hat gegongt]◼◼◼Verb |
| szól a harang | |
| szól valaki/valami ellen kifejezés | aussprechen (sich) (spicht sich aus) [sprach sich aus; hat sich ausgesprochen] (gegen mit Akkusativ)Verb |
| szól valaki/valami mellett kifejezés | aussprechen (sich) (spicht sich aus) [sprach sich aus; hat sich ausgesprochen] (für mit Akkusativ)Verb |
| szól vkinek vmiről | |
| szól vmi mellett kifejezés | sprechen (i) [sprach; hat gesprochen]Verb |
| szólam [~ot, ~a, ~ok] főnév zene | die Stimme [der Stimme; die Stimmen]◼◼◼Substantiv |
| szólam [~ot, ~a, ~ok] főnév | die Floskel [der Floskel; die Floskeln]◼◻◻Substantiv die Partie [der Partie; die Partien]◼◻◻Substantiv |
| szólamszerű melléknév | floskelhaftAdjektiv |
| szólista [~át, ~ája, ~ák] főnév zene | der Solist [des Solisten; die Solisten]◼◼◼Substantiv |
| szólista (nő) [~át, ~ája, ~ák] főnév | die Solistin [der Solistin; die Solistinnen]◼◼◼Substantiv |
| szólista (szavak listája) [~át, ~ája, ~ák] főnév | die Wortliste [der Wortliste; die Wortlisten]◼◼◼Substantiv |
| szólj, ha időben el tudod intézni, hogy.... | |
| szólj, hogy időben el tudod-e intézni | |
| Szóljon, ha bármilyen fájdalmat érez! | |
| Szólt érdekemben. | |
| szólva | |
| szólás [~t, ~a, ~ok] főnév nyelv | die Redewendung [der Redewendung; die Redewendungen]◼◼◼Substantiv |
| szólás(mód) főnév | das Wort [des Wort(e)s; die Wörter/Worte]Substantiv |
| szólás-mondás | |
| szólásmód főnév | die Wendung [der Wendung; die Wendungen]◼◼◼Substantiv die SprachartSubstantiv |
| szólásszabadság főnév pol | die Redefreiheit [der Redefreiheit; —]◼◼◼Substantiv die freie Meinungsäußerung◼◼◼Substantiv die SprechfreiheitSubstantiv |
| szólásszabadság főnév | die Meinungsfreiheit [der Meinungsfreiheit; —]Substantiv |
| szólít [~ott, ~son, ~ana] ige | rufen [rief; hat gerufen]◼◼◼Verb |
| szólítás [~t, ~a] főnév | der Ruf [des Ruf(e)s; die Rufe]◼◼◼Substantiv |
| szóló | solo◼◼◼ |
| szóló [~t, ~ja, ~k] főnév | das Solo [des Solos; die Solos, die Soli]◼◼◼Substantiv |
| szóló melléknév | sprechend◼◼◻Adjektiv |
| szóló(játék) (egyedül) főnév zene | das Einzelspiel [des Einzelspiel(e)s; die Einzelspiele]Substantiv |
