Ungersk-Tysk ordbok »

messze är på tyska

UngerskaTyska
messz(ir)e határozószó

weit [weiter; am weitesten] » Adverb
[vaɪ̯t]

messze

weit weg◼◼◼

fern [ferner; am fernsten]◼◼◻ » Adverb
[fɛʁn]
gehoben

messze átv

mit Abstand◼◼◻

messze

fernab◼◻◻ »[fˈɛɾnɑːp]

weitab »[vˈaɪtɑːp]

weithinaus »[vˈaɪthɪnˌaʊs]

mésszé ég kifejezés

kalzinieren [kalzinierte; hat kalziniert] » Verb
[kalt͡siˈniːʁən]

mésszé éget kifejezés

kalzinieren [kalzinierte; hat kalziniert] » Verb
[kalt͡siˈniːʁən]

messze elérő

raumgreifend »[rˈaʊmɡraɪfənt]

(messze) elhagy (maga mögött) ige
sport

abhängen [hing ab; hat abgehangen] » Verb
[ˈapˌhɛŋən]

messze elöl van

vorneweg »[fˈoːɾneːvˌeːk]

messze földön ismeretes

weit und breit bekannt

messze ható tekintet kifejezés

die Weitsichtigkeit [der Weitsichtigkeit; —] » Substantiv
[vˈaɪtzˌɪçtɪçkˌaɪt]

messze ható tekintetű kifejezés
átv

weitsichtig » Adjektiv
[vˈaɪtzˌɪçtɪç]

messze kiható kifejezés

folgenreich [folgenreicher; am folgenreichsten] » Adjektiv
[ˈfɔlɡn̩ˌʁaɪ̯ç]

messze levő kifejezés

abliegend » Adjektiv
[ˈaplˌiːɡənt]

Messze van?

Ist es weit?

messzebb(re)állít ige

abstellen [stellte ab, hat abgestellt] » Verb
[ˈapˌʃtɛlən]

messzebbi

weiter◼◼◼ »[ˈvaɪ̯tɐ]

messzebbről

weiterher◼◼◼ »[vˈaɪtɜhɜ]

messzehangzó melléknév

lautstark [lautstärker; am lautstärksten] » Adjektiv
[ˈlaʊ̯tˌʃtaʁk]

messzeható

weitreichend [weitreichender; am weitreichendsten]◼◼◼ » Adjektiv
[ˈvaɪ̯tˌʁaɪ̯çn̩t]

weitgreifend »[vˈaɪtɡrˌaɪfənt]

weitrechend »[vˈaɪtɾˌɛçənt]

messzehordó (löveg, puska)

weittragend »[vˈaɪttɾˌɑːɡənt]

messzelátó

das Fernglas [des Fernglases; die Ferngläser]◼◼◼ » Substantiv
[ˈfɛʁnˌɡlaːs]

der Feldstecher [des Feldstechers; die Feldstecher] » Substantiv
[ˈfɛltˌʃtɛçɐ]

das Fernrohr [des Fernrohres, des Fernrohrs; die Fernrohre] » Substantiv
[ˈfɛʁnˌʁoːɐ̯]

der Gucker [des Guckers; die Gucker (Verwandte Form: Kucker)] » Substantiv
[ɡˈʊkɜ]
umgangssprachlich veraltend

der Kucker [des Kuckers; die Kucker (Verwandte Form: Gucker)] » Substantiv
umgangssprachlich

langsichtig »[lˈaŋzˌɪçtɪç]

messzelátó (összecsukható) főnév

das Perspektiv [des Perspektivs; die Perspektive] » Substantiv
[pˌɛɾspɛktˈiːf]

messzemenő

weitergehend » participle
[vˈaɪtɜɡˌeːənt]

weitschichtig » Adjektiv
[vˈaɪtʃˌɪçtɪç]

messzemenő melléknév
átv

weittragend » Adjektiv
[vˈaɪttɾˌɑːɡənt]

messzemenő (következtetés)

weitreichend [weitreichender; am weitreichendsten]◼◼◼ » Adjektiv
[ˈvaɪ̯tˌʁaɪ̯çn̩t]

messzemenően melléknév

weitgehend [weitgehender; am weitgehendsten]◼◼◼ » Adjektiv
[ˈvaɪ̯tɡeːənt]

messzenyúló melléknév

weit ausreichend

méssze melléknév

kalkartig » Adjektiv
[kˈalkaɾtˌɪç]

12

You can find it in:

UngerskaTyska