fern betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| fern [ferner; am fernsten] Adverb [fɛʁn] gehoben | távol◼◼◼határozószóMaradj távol! = Halte dich fern! messze◼◼◻határozószóMessze van a hazám. = Meine Heimat ist fern. |
| fern [ferner; am fernsten] Adjektiv [fɛʁn] | távoli◼◼◼melléknévEgy távoli orgona hangja szökken völgyeken és a magas hegyek szurdokain át játszi könnyedséggel. = Das Tönen einer fernen Orgel schwebt flatternd durch die Täler und Schluchten des Hochgebirges. messzi◼◼◻melléknév |
| der Fern-D-Zug Substantiv | távolsági gyorsvonatkifejezés |
| fernab [fɛʁnˈʔap] | távol◼◼◼ messze◼◼◻ |
| das Fernabsatzgeschäft Substantiv | |
| die Fernabschaltung Substantiv | távlekapcsolásfőnév |
| das Fernamt [des Fernamt(e)s; die Fernämter] Substantiv [ˈfɛʁnˌʔamt] | helyközi központkifejezés interurbán központkifejezés városközi központkifejezés |
| der Fernanruf Substantiv | távolsági híváskifejezés |
| die Fernaufnahme [der Fernaufnahme; die Fernaufnahmen] Substantiv | |
| der Fernauslöser Substantiv | távkioldó◼◼◼főnév |
| die Fernbahn [der Fernbahn; die Fernbahnen] Substantiv | távolsági vasútkifejezés |
| der Fernbahnhof Substantiv | |
| das Fernbeben Substantiv | távoli földrengéskifejezés |
| fernbedienen [bediente fern; hat fernbedient] Verb | távirányít◼◼◼ige |
| die Fernbedienung [der Fernbedienung; die Fernbedienungen] Substantiv [ˈfɛʁnbəˌdiːnʊŋ] | távirányító◼◼◼főnévAdd vissza a távirányítót! = Gib mir die Fernbedienung zurück! távvezérlés◼◼◻főnév távkapcsoló◼◼◻főnév távműködtetés◼◻◻főnév |
| fernbeheizt | |
| die Fernbeziehung [der Fernbeziehung; die Fernbeziehungen] Substantiv | távkapcsolat◼◼◼főnévMaria és John távkapcsolatban élnek. = Maria und John führen eine Fernbeziehung. |
| das Fernbild Substantiv | távfotófőnév |
| fernbleiben [blieb fern; ist ferngeblieben] Verb | távolmarad◼◼◼ige |
| der Fernbus [des Fernbusses; die Fernbusse] Substantiv [ˈfɛʁnˌbʊs] | távolsági autóbusz◼◼◼kifejezés |
| die Ferndiagnose Substantiv | távdiagnózis◼◼◼főnév |
| die Ferne [der Ferne; die Fernen] Substantiv [ˈfɛʁnə] | távolság◼◼◼főnév messzeség◼◼◻főnévAzokon a hegyeken a messzeségben kék fák nőnek. = Auf den Bergen in der Ferne wachsen blaue Bäume. |
| ferner Konjunktion [ˈfɛʁnɐ] | ezenkívül◼◼◼határozószó azonkívül◼◻◻határozószó továbbáhatározószó |
| ferner Adjektiv [ˈfɛʁnɐ] | további◼◼◼melléknév távolabbi◼◻◻melléknév |
| ferner Adverb [ˈfɛʁnɐ] | továbbra (is)◼◼◻határozószó a továbbiakban◼◼◻határozószó a jövőben◼◼◻határozószó ezentúl◼◻◻határozószó |
