hatás betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| hatástalanít ige | neutralisieren [neutralisierte; hat neutralisiert]◼◼◻Verb paralysieren [paralysierte, hat paralysiert]Verb entminen [entminte; hat entmint]Verb |
| hatástalanítás főnév | die Entschärfung [der Entschärfung; die Entschärfungen]◼◼◼Substantiv |
| hatásterület főnév | der Wirkungsbereich [des Wirkungsbereich(e)s; die Wirkungsbereiche]◼◼◼Substantiv das Wirkungsfeld [des Wirkungsfeld(e)s; die Wirkungsfelder]Substantiv |
| hatástámogató főnév | das Adjuvans [des Adjuvantia; die Adjuvanzien|Adjuvantia]Substantiv |
| hatásvadászat főnév | die Effekthascherei [der Effekthascherei; die Effekthaschereien]◼◼◼Substantiv die Erfolghascherei [der Erfolghascherei; die Erfolghaschereien]Substantiv |
| hatásvadászó melléknév | reißerisch [reißerischer; am reißerischsten]Adjektiv |
| hatásvizsgálat főnév | die Folgenabschätzung◼◼◼Substantiv |
| hatásvizsgálat | |
| (káros) környezeti (be)hatás kifejezés körny | die Immission [der Immission; die Immissionen]Substantiv |
| (robbanóanyagot) hatástalanít kifejezés kat | entschärfen [entschärfte; hat entschärft]Verb |
| a környezete időjárására jelentős hatást kifejtő terület kifejezés | die Wetterscheide [der Wetterscheide; die Wetterscheiden]Substantiv |
| abortív (fejlődést megszakító; vetélést kiváltó) (hatás) melléknév orv | abortiv◼◼◼Adjektiv |
| adag-hatás viszony | |
| agresszív hatás elleni védelem kifejezés | der KorrosionsschutzSubstantiv |
| aktív mosóhatású | waschaktiv◼◼◼ |
| alapvető kölcsönhatás | |
| alkoholhatás főnév | der Alkoholeinfluss [des Alkoholeinflusses; —]Substantiv |
| barátságos hatást tesz vkire kifejezés | anheimeln [heimelte an; hat angeheimelt]Verb |
| befolyást/hatást gyakorol kifejezés átv | prägen [prägte; hat geprägt]Verb |
| behatás főnév | die Einwirkung [der Einwirkung; die Einwirkungen]◼◼◼Substantiv die Auswirkung [der Auswirkung; die Auswirkungen]◼◼◻Substantiv die Beeinflussung [der Beeinflussung; die Beeinflussungen]◼◼◻Substantiv der Einschlag [des Einschlag(e)s; die Einschläge, die (die) Einschlags]◼◻◻Substantiv |
| biológiai hatás | |
| buborékhatás főnév inform | die Filterblase [der Filterblase; die Filterblasen]Substantiv |
| bénító hatású melléknév | lähmendAdjektiv |
| bódulat (altatók/bódítók hatására) főnév orv | der Dämmerschlaf [des Dämmerschlaf(e)s; —]Substantiv |
| duplán hatásos | |
| díszítő hatású kifejezés | dekorativ [dekorativer; am dekorativsten]◼◼◼Adjektiv |
| együttes hatás | |
| egészségre gyakorolt hatás | |
| elektromágneses kölcsönhatás kifejezés | der Elektromagnetismus [des Elektromagnetismus; —]◼◼◼Substantiv |
| elijesztő hatás kifejezés | die AbschreckwirkungSubstantiv |
| ellenhatás főnév | die Reaktion [der Reaktion; die Reaktionen]◼◼◼Substantiv die Gegenwirkung [der Gegenwirkung; die Gegenwirkungen]◼◼◼Substantiv |
| ellenséges behatás kifejezés | die Feindeinwirkung [der Feindeinwirkung; die Feindeinwirkungen]Substantiv |
