Ungerska | Tyska |
---|---|
sor főnév | die Reihe [der Reihe; die Reihen]◼◼◼ »Substantiv die Linie [der Linie; die Linien]◼◼◼ »Substantiv die Flucht [der Flucht; die Fluchten]◼◻◻ »Substantiv |
sor főnév kat, sport | das Glied [des Glied(e)s; die Glieder]◼◼◻ »Substantiv |
(ember)sor főnév | der Schwanz [des Schwanzes; die Schwänze]◼◼◼ »Substantiv |
(ház)sor főnév | |
(tégla)sor főnév épít | |
sor elejei rím kifejezés ir. tud | der Stabreim [des Stabreim(e)s; die Stabreime] »Substantiv |
sor hosszúsága kifejezés | die Zeilenlänge [der Zeilenlänge; die Zeilenlängen] »Substantiv |
sor száma kifejezés | die Zeilennummer◼◼◼ »Substantiv |
sor továbbvitele (sornyomtatón) kifejezés | der Zeilentransport »Substantiv |
sor ugrás (gépelésnél) főnév | der Zeilensprung [des Zeilensprung(e)s; die Zeilensprünge] »Substantiv |
sor vége kifejezés | das Zeilenende [des Zeilenendes; die Zeilenenden]◼◼◼ »Substantiv |
sorakozik ige | stehen [stand; hat/ist gestanden]◼◼◼ »Verb reihen [reihte; hat gereiht]◼◼◼ »Verb antreten (tritt an) [trat an; ist angetreten ]◼◼◻ »Verb |
(fel)sorakozik ige | aneinanderreihen, sich [reihte sich aneinander; hat sich aneinandergereiht]Verb |
sorakoztat ige | |
sorakoztat ige kat | |
sorakozó főnév | |
sorakozó zászlófelvonással kifejezés | der Fahnenappell »Substantiv |
sorakozóhely főnév kat | der Appellplatz [des Appellplatzes; die Appellplätze] »Substantiv |
sorba (be)áll kifejezés | anreihen, sich [reihte sich an; hat sich angereiht]Verb |
sorba előre beállni | |
sorba köthető | kaskadierbar◼◼◼ |
sorba rak kifejezés | |
sorba rendez kifejezés | |
sorba szed kifejezés | |
sorba állít kifejezés | aneinanderreihen [reihte aneinander; hat aneinandergereiht] »Verb |
sorba újra berakás kifejezés | die Wiedereinordnung »Substantiv |
sorba ültet | |
sorbakapcsolás főnév | die Reihenschaltung [der Reihenschaltung; die Reihenschaltungen] »Substantiv |
sorban | in Reih und Glied◼◼◼[ɪn ʁaɪ̯ ʊnt ɡliːt] |
sorban előbb álló ember kifejezés | der Vormann [des Vormann(e)s; die Vorleute|Vormänner] »Substantiv |
sorban előbb ülő ember kifejezés | der Vormann [des Vormann(e)s; die Vorleute|Vormänner] »Substantiv |
sorban felhív kifejezés közb | abtelefonieren [telefonierte ab; hat abtelefoniert] »Verb |