házas betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| 10. házassági évforduló kifejezés | die Rosenhochzeit [der Rosenhochzeit; die Rosenhochzeiten]Substantiv |
| <ház nem házas emberek számára kis lakásokkal> főnév | das LedigenheimSubstantiv |
| a házasság igája kifejezés | das Ehejoch [des Ehejoch(e)s; die Ehejoche]Substantiv |
| a házasság köteléke jog | |
| a házasság szentsége | |
| a házasságkötéshez megkívánt életkor betöltése kifejezés jog | die EhemündigkeitSubstantiv |
| a házasságkötéshez szükséges kort betöltött | |
| a házastárs meggyilkolása kifejezés | der Gattenmord [des Gattenmord(e)s; die Gattenmorde]Substantiv |
| aranylakodalmat ülő házaspár kifejezés | das JubelpaarSubstantiv |
| Az apa beleegyezett a házasságba. | |
| beházasodik ige | einheiraten [heiratete ein; hat eingeheiratet]◼◼◼Verb verschwägern [verschwägerte; hat verschwägert]Verb |
| beházasodik ige rég | |
| be(le)házasodik ige | hineinheiratenVerb |
| beházasodott melléknév | angeheiratet◼◼◼Adjektiv |
| beházasodott főnév | die Anverwandtesubstantiviertes Adjektiv |
| beházasodás főnév | die Einheirat [der Einheirat; die Einheiraten]◼◼◼Substantiv |
| bontókereset (házasság) főnév jog | die Scheidungsklage [der Scheidungsklage; die Scheidungsklagen]Substantiv |
| bort házasít kifejezés | verschneiden [verschnitt; hat verschnitten]◼◼◼Verb |
| csoportos házasság kifejezés | die Promiskuität [der Promiskuität; —]Substantiv |
| diszpenzációval kötött házasság főnév | die Dispensehe [der Dispensehe; die Dispensehen]Substantiv |
| dolgozó házaspár kifejezés | der Doppelverdiener [des Doppelverdieners; die Doppelverdiener]Substantiv |
| együttes jövedelem (házaspáré) kifejezés | der DoppelverdienstSubstantiv |
| el nem hált házasság vall | |
| elsőnek elhunyt (a házastársak közül) (férfi) kifejezés | der Erstverstorbene (meist von Ehepartnern) [ein Erstverstorbener; des/eines Erstverstorbenen; die Erstverstorbenen/zwei Erstverstorbene]substantiviertes Adjektiv |
| elsőnek elhunyt (a házastársak közül) (nő) kifejezés | die Erstverstorbene (meist von Ehepartnern) [eine Erstverstorbene; der/einer Erstverstorbenen; die Erstverstorbenen/zwei Erstverstorbene]substantiviertes Adjektiv |
| elválaszt (házastársakat) ige | scheiden [schied; hat/ist geschieden]◼◼◼Verb |
| ezüstlakodalmat ülő házaspár kifejezés | das JubelpaarSubstantiv |
| friss házas kifejezés | die Jungvermählte◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
| frissen házasodott kifejezés | jungverheiratetAdjektiv jungvermähltAdjektiv |
| félrelépés (házastárs megcsalása) főnév | der Seitensprung [des Seitensprung(e)s; die Seitensprünge]◼◼◼Substantiv |
| hercegi házastárs kifejezés | der Prinzgemahl [des Prinzgemahl(e)s; die Prinzgemahle]Substantiv |
| hétvégi házasság kifejezés | die Wochenendehe [der Wochenendehe; die Wochenendehen]Substantiv |
| ifjú házas kifejezés | die Jungverheiratete◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
| igen szó (házasságkötéskor) főnév | das Jawort [des Jawort(e)s; die Jaworte]Substantiv |
| kettős házasság kifejezés | die DoppeleheSubstantiv |
| kettős házasság (bigámia) főnév | die Bigamie [der Bigamie; die Bigamien]◼◼◼Substantiv |
| kihirdet (házasulókat) ige | abkündigen [kündigte ab; hat abgekündigt]Verb |
| kiházasít (hozományt ad) ige | aussteuern [steuerte aus; hat ausgesteuert]Verb |
