Ungersk-Tysk ordbok »

házas betyder på tyska

UngerskaTyska
házassági kötelék kifejezés

das Ehebündnis [des Ehebündnisses; die Ehebündnisse]Substantiv
gehoben

házassági piac kifejezés

der Heiratsmarkt [des Heiratsmarkt(e)s; die Heiratsmärkte]◼◼◼Substantiv
[ˈhaɪ̯ʁaːt͡sˌmaʁkt]

házassági semmiségi per (egyházjog) főnév
vall

das EhenichtigkeitsverfahrenSubstantiv

házassági szerződés kifejezés

der Ehevertrag [des Ehevertrag(e)s; die Eheverträge]◼◼◼Substantiv
[ˈeːəfɛɐ̯ˌtʁaːk]

der EhekontraktSubstantiv

házassági tanácsadás kifejezés

die Eheberatung [der Eheberatung; die Eheberatungen]◼◼◼Substantiv

házassági tanácsadó (férfi) kifejezés

der Eheberater [des Eheberaters; die Eheberater]◼◼◼Substantiv

házassági tanácsadó (nő) kifejezés

die Eheberaterin [der Eheberaterin; die Eheberaterinnen]◼◼◼Substantiv

házassági tragédia kifejezés

die Ehetragödie [der Ehetragödie; die Ehetragödien]Substantiv

házassági vagyonjog kifejezés
jog

das Ehegüterrecht◼◼◼Substantiv

házassági vagyonjogi rend(szer) főnév

der Güterstand [des Güterstand(e)s; die Güterstände]Substantiv

házassági ágy kifejezés

das Brautbett [des Brautbett(e)s; die Brautbetten]Substantiv
[ˈbʁaʊ̯tˌbɛt]

házassági állapot kifejezés

der Ehestand [des Ehestand(e)s; —]◼◼◼Substantiv
[ˈeːəˌʃtant]

házassági állapotok kifejezés

die EheständeSubstantiv

házassági értesítés kifejezés

die Heiratsanzeige [der Heiratsanzeige; die Heiratsanzeigen]Substantiv
[ˈhaɪ̯ʁaːt͡sˌʔant͡saɪ̯ɡə]

házassági év kifejezés

das Ehejahr [des Ehejahr(e)s; die Ehejahre]◼◼◼Substantiv

házassági évforduló kifejezés

der Hochzeitstag [des Hochzeitstag(e)s; die Hochzeitstage]◼◼◼Substantiv
[ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌtaːk]

házassági ígéret kifejezés

das Eheversprechen [des Eheversprechens; die Eheversprechen]◼◼◼Substantiv

das Heiratsversprechen◼◻◻Substantiv

házasságkötés főnév

die Eheschließung [der Eheschließung; die Eheschließungen]◼◼◼Substantiv
[ˈeːəˌʃliːsʊŋ]
A házasságkötés után megváltozott. = Nach der Eheschließung hat sie sich verändert.

die Heirat [der Heirat; die Heiraten]◼◼◼Substantiv
[ˈhaɪ̯ˌʁaːt]
A házasságkötés és a válás megváltoztatja a családi állapotot. = Die Heirat und die Scheidung verändern den Familienstand.

die Trauung [der Trauung; die Trauungen]◼◼◻Substantiv
[ˈtʁaʊ̯ʊŋ]

házasságkötés főnév
vall

der Eheabschluss◼◻◻Substantiv

házasságkötés szempontjából cselekvőképes kifejezés
jog

ehemündigAdjektiv

házasságkötési cselekvőképesség kifejezés
jog

die EhemündigkeitSubstantiv

házasságkötési képesség kifejezés

die HeiratsfähigkeitSubstantiv

házasságkötési tanú kifejezés

der Trauzeuge [des Trauzeugen; die Trauzeugen]Substantiv
[ˈtʁaʊ̯ˌt͡sɔɪ̯ɡə]

házasságkötési tilalom kifejezés

das Eheverbot [des Eheverbot(e)s; die Eheverbote]◼◼◼Substantiv

házasságkötésre képes kifejezés

heiratsfähigAdjektiv

házasságkötésre képes kifejezés
jog

ehefähigAdjektiv
Rechtssprache

házasságkötésre való jog kifejezés

die Ehefähigkeit [der Ehefähigkeit; die Ehefähigkeiten]◼◼◼Substantiv

házasságközvetítés főnév

die Ehevermittlung [der Ehevermittlung; die Ehevermittlungen]◼◼◼Substantiv
[ˈeːəfɛɐ̯ˌmɪtlʊŋ]

die Heiratsvermittlung [der Heiratsvermittlung; die Heiratsvermittlungen]◼◼◼Substantiv
[ˈhaɪ̯ʁaːt͡sfɛɐ̯ˌmɪtlʊŋ]

die Eheanbahnung [der Eheanbahnung; die Eheanbahnungen]Substantiv

házasságközvetítő főnév

der Ehestifter◼◼◼Substantiv

der Schmuser [des Schmusers; die Schmuser]Substantiv

házasságközvetítő iroda kifejezés

das HeiratsinstitutSubstantiv

házasságlevél főnév

die Heiratsurkunde [der Heiratsurkunde; die Heiratsurkunden]◼◼◼Substantiv
[ˈhaɪ̯ʁaːt͡sˌʔuːɐ̯kʊndə]

der Trauschein [des Trauschein(e)s; die Trauscheine]◼◼◼Substantiv

der Eheschein [des Ehescheins; die Ehescheine]Substantiv
[ˈeːəˌʃaɪ̯n]
schweizerisch

1234