Ungersk-Tysk ordbok »

házas betyder på tyska

UngerskaTyska
házasságon kívül született kifejezés

außerehelich◼◼◼Adjektiv
[ˈaʊ̯sɐˌʔeːəlɪç]

házasságon kívüli kifejezés
jog

unehelich◼◼◼Adjektiv
[ˈʊnˌʔeːəlɪç]

házasságon kívüli kifejezés

nichtehelich◼◼◻Adjektiv

házasságon kívüliség kifejezés

die Unehelichkeit [der Unehelichkeit; —]Substantiv

házasságot köt kifejezés

heiraten [heiratete; hat geheiratet Akkusativ]◼◼◼Verb
[ˈhaɪ̯ʁaːtn̩]

házasságot köt

eine Heirat schließen

házasságot sértő kifejezés
jog

ehewidrigAdjektiv

házasságra képes kifejezés
jog

ehefähig◼◼◼Adjektiv
Rechtssprache

házasságra érett kifejezés

heiratsfähig◼◼◼Adjektiv

házasságra érett férfi kifejezés

die Mannbarkeit [der Mannbarkeit; —]Substantiv

házasságrendezés (egyházjog) főnév
vall

die EhesanationSubstantiv

házasságszerző főnév

der das Schadchen [des Schadchens; die Schadchen]Substantiv
[ˈʃaːtçən]

házasságszerű melléknév

eheähnlich◼◼◼Adjektiv

házasságszédelgés főnév

der HeiratsschwindelSubstantiv

házasságszédelgő főnév

der Heiratsschwindler [des Heiratsschwindlers; die Heiratsschwindler]◼◼◼Substantiv
[ˈhaɪ̯ʁaːt͡sˌʃvɪndlɐ]

házasságtörés főnév

der Ehebruch [des Ehebruch(e)s; die Ehebrüche]◼◼◼Substantiv
[ˈeːəˌbʁʊx]

házasságtörést követ el kifejezés

Ehebruch begehen◼◼◼Phrase

ehebrechen [brach ehe; hat ehegebrochen]Verb
[ˈeːəˌbʁɛçn̩]

házasságtörő melléknév

ehebrecherisch [ehebrecherischer; am ehebrecherischsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈeːəˌbʁɛçəʁɪʃ]

házasságtörő férfi kifejezés

der Ehebrecher [des Ehebrechers; die Ehebrecher]◼◼◼Substantiv
[ˈeːəˌbʁɛçɐ]

házasságtörő nő kifejezés

die Ehebrecherin [der Ehebrecherin; die Ehebrecherinnen]◼◼◼Substantiv
[ˈeːəˌbʁɛçəʁɪn]

házasságtörők (nők) főnév

die Ehebrecherinnen◼◼◼Substantiv
[ˈeːəˌbʁɛçəʁɪnən]

házasságvédelmi intézkedés kifejezés

die EheschutzmassnahmeSubstantiv

házasságvédelmi intézkedéshez kérvény/kereset

Gesuch um Eheschutzmassnahme

házastárs főnév

der Ehepartner [des Ehepartners; die Ehepartner]◼◼◼Substantiv
[ˈeːəˌpaʁtnɐ]
Van házastársad? = Hast du einen Ehepartner?

der Ehegatte [des Ehegatten; die Ehegatten]◼◼◼Substantiv
[ˈeːəɡatə]

das Ehegespons [des Ehegesponses; die Ehegesponse]Substantiv
[ˈeːəɡəˌʃpɔns]
scherzhaft, veraltet

házastárs iránti szeretet kifejezés

die Gattenliebe [der Gattenliebe; —]Substantiv

házastársak vall

Eheleute <Pl>

házastársi

ehelich◼◼◼[ˈeːəlɪç]

házastársi kötelesség vall

eheliche Pflicht◼◼◼

házastársi kötelesség kifejezés
vall

die Ehepflicht◼◻◻Substantiv

házastársnő főnév

die Ehepartnerin [der Ehepartnerin; die Ehepartnerinnen]Substantiv
[ˈeːəˌpaʁtnəʁɪn]

házasulandó főnév

der HeiratskandidatSubstantiv
[ˈhaɪ̯ʁaːt͡skandiˌdaːt]

házasulandó (korú)

mannbar

(házasulandókat) kihirdet kifejezés

verkünden [verkündete; hat verkündet]Verb
[fɛɐ̯ˈkʏndn̩]

házasélet főnév

das Eheleben [des Ehelebens; die Eheleben]◼◼◼Substantiv
[ˈeːəˌleːbn̩]
Milyen a házasélet? = Wie ist das Eheleben?

házaséletet folytat kifejezés

verkehren [verkehrte; hat/ist verkehrt]Verb
[fɛɐ̯ˈkeːʁən]

(jiddis) zsidó házasságközvetítő főnév

der das Schadchen [des Schadchens; die Schadchen]Substantiv
[ˈʃaːtçən]

(szülők által) előre elrendezett házasság kifejezés

arrangierte EhePhrase

2345