elme betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| élelmezési láncolat kifejezés | die Nahrungskette [der Nahrungskette; die Nahrungsketten]Substantiv |
| élelmezési tiszt főnév hajó | der Schaffer [des Schaffers; die Schaffer]Substantiv |
| élelmezéstudomány főnév | die Diätetik [der Diätetik; die Diätetiken]◼◼◼Substantiv |
| élelmezésügyi miniszter kifejezés | der Ernährungsminister◼◼◼Substantiv |
| élelmező [~t, ~je, ~k] főnév | der Kostgeber [des Kostgebers; die Kostgeber]Substantiv |
| élelmezőraktár főnév | das ProviantlagerSubstantiv |
| éles elméjű kifejezés | scharfsinnig [scharfsinniger; am scharfsinnigsten]◼◼◼Adjektiv |
| éleselméjűség [~et, ~e] főnév | der Geist [des Geist(e)s; die Geiste(r)]◼◼◼Substantiv die Genialität [der Genialität; die Genialitäten]Substantiv die Sagazität [der Sagazität; —]Substantiv |
| elkényelmesedett melléknév | verweichlichtAdjektiv |
| elkényelmesedik ige | verweichlichen [verweichlichte; ist verweichlicht]◼◼◼Verb |
| elkerüli a figyelmét | übersieht◼◼◼[ˌyːbɐˈziːt] übersah◼◼◼[ˌyːbɐˈzaː] |
| elkerüli a figyelmét kifejezés | jm etwas entgehen [entging; ist entgangen]Verb |
| ellenkező elmélet kifejezés | die Antithese [der Antithese; die Antithesen]Substantiv |
| elmozdítás/felmentés a hivatalból kifejezés | die Amtsenthebung [der Amtsenthebung; die Amtsenthebungen]Substantiv |
| elnyelésről szóló elmélet kifejezés | die AbsorptionstheorieSubstantiv |
| elnyomorodási elmélet kifejezés | die Verelendungstheorie [der Verelendungstheorie; die Verelendungstheorien]Substantiv |
| előre figyelmeztet | vorwarnen [warnte vor; hat vorgewarnt]◼◼◼Verb |
| eloszlatni a félelmet | |
| előtte elmesél kifejezés | vorerzählen [erzählte vor; hat vorerzählt]Verb |
| előzetes figyelmeztetés kifejezés | die Vorwarnung [der Vorwarnung; die Vorwarnungen]◼◼◼Substantiv |
| eltereli a figyelmet kifejezés | ablenken [lenkte ab; hat abgelenkt]◼◼◼Verb |
| eltereli valaki figyelmét | |
| engedelem [engedelmet, engedelme, engedelmek] főnév | die Erlaubnis [der Erlaubnis; die Erlaubnisse]◼◼◼Substantiv |
| engedelmes melléknév | gehorsam [gehorsamer; am gehorsamsten]◼◼◼Adjektiv folgsam [folgsamer; am folgsamsten]◼◼◻Adjektiv ergeben [ergebener; am ergebensten]◼◼◻Adjektiv willfährig [willfähriger; am willfährigsten]◼◻◻Adjektiv botmäßigAdjektiv |
| engedelmes | fügsam [fügsamer; am fügsamsten]◼◼◻Adjektiv gefügig [gefügiger; am gefügigsten]◼◼◻Adjektiv |
| engedelmes (kutya) melléknév vad | führig◼◼◼Adjektiv |
| engedelmesen követ (vkit) kifejezés | hinterherdackeln [dackelte hinterher; ist hinterhergedackelt]VerbA túravezető elöl ment, és a turisták engedelmesen követték. = Die Fremdenführerin ging vorneweg und die Touristen dackelten brav hinterher. |
| engedelmeskedés [~t, ~e] főnév | die Befolgung [der Befolgung; die Befolgungen]◼◼◼Substantiv die Folge [der Folge; die Folgen]◼◼◻Substantiv |
| engedelmeskedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék] ige | gehorchen [gehorchte; hat gehorcht]◼◼◼Verb befolgen [befolgte; hat befolgt]◼◼◻Verb folgen [folgte; hat/ist gefolgt] (auf mit Akkusativ)◼◼◻Verb |
