eb betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| (forgalmat, közlekedést lebonyolító) vasútvonal főnév | die Eisenbahnlinie [der Eisenbahnlinie; die Eisenbahnlinien]Substantiv |
| (gáthoz) rőzseburkolat főnév | die Hurde [der Hurde; die Hurden]Substantiv |
| (helyéből) kimozdítás főnév | das Deplacement [des Deplacements; die Deplacements]Substantiv |
| (idejében) elkészül | |
| (idejében) odaér | |
| (ijedtében) felröppen kifejezés | aufstieben [stob auf; ist aufgestoben]Verb |
| (kemencéből) kihúz ige sütőipar | ausschießen [schoss aus; hat ausgeschossen]Verb |
| (kemencéből) kiránt ige sütőipar | ausschießen [schoss aus; hat ausgeschossen]Verb |
| (kevesebbnek tüntetve fel) meghamisít ige | untertreiben [untertrieb; hat untertrieben]Verb |
| (kevesebbnek tüntetve fel) megváltoztat ige | untertreiben [untertrieb; hat untertrieben]Verb |
| (kissé) lebarnul kifejezés | anbräunen [bräunte an; ist angebräunt]Verb |
| (kötelező) legkisebb sebesség főnév közl | die Mindestgeschwindigkeit [der Mindestgeschwindigkeit; die Mindestgeschwindigkeiten]Substantiv |
| (melegen) bebugyolál ige | bepummelnVerb einmummeln [mummelte ein; hat eingemummelt]Verb |
| (melegen) beburkol ige | bepummelnVerb einmummeln [mummelte ein; hat eingemummelt]Verb |
| (melegen) beburkolódzik ige | einmummeln (sich) [mummelte ein; hat eingemummelt]Verb |
| (nagy) sebesség főnév sport | der Speed [des Speeds; die Speeds]◼◼◼Substantiv |
| (rövid távon) nagy sebességgel fut kifejezés sport | sprinten [sprintete, hat/ist gesprintet]Verb |
| (rövidebb) időtartam főnév | die Weile [der Weile; —]◼◼◼Substantiv |
| (rövidebb) pántlika főnév | das Band [des Band(e)s; die Bänder]Substantiv |
| (szabadon) lebeg kifejezés átv | schweben [schwebte; hat/ist geschwebt]◼◼◼Verb |
| (valamivel) messzebb határozószó | abseitsAdverb |
| (vkinek ügyében) dönt ige | bescheiden [beschied; hat beschieden]Verb |
| (vkinek ügyében) határoz ige | bescheiden [beschied; hat beschieden]Verb |
| (vkinek ügyében) végzést hoz kifejezés | bescheiden [beschied; hat beschieden]Verb |
| (weben) szövött | wob[voːp] |
| (zsebkés) penge csuklója főnév | der Talon [des Talons; die Talons]Substantiv |
| +D vmihez legközelebb | zunächst[t͡suˈnɛːçst] |
| .. lejjebb | |
| <a legrégebbi indiai áldozati himnuszok gyűjteménye> főnév | der RigvedaSubstantiv |
| <Az utolsó katonai kontingest jelenti: vész esetében feállított csapat gyerekekből meg öregekből.> kifejezés | der Landsturm [des Landsturm(e)s; die Landstürme]Substantiv |
| <embercsoportok bebörtönzése külön vizsgálat nélkül a II. Világháború után> | |
| <erőteljes gázpedálra lépés gyorsítás elérése érdekében automata sebességváltó mellett> | der Kick-down (oder das) [des Kick-downs; die Kick-downs] (Von Duden empfohlene Schreibung)Substantiv der Kickdown (oder das) [des Kickdowns; die Kickdowns] (Von Duden empfohlene Schreibung: Kick-down)Substantiv |
| <gyorsan/tömegesen megebédeltet/megetet> | abfüttern [fütterte ab; hat abgefüttert]Verb |
| <kevesebb létszám a szükségesnél> | unterbesetztAdjektiv |
| <közelebbről nem meghatározott állat (általában rovar)> főnév | das Getier [des Getier(e)s; —]Substantiv |
| <legendás hüllő néhány alpesi nép hiedelmében> főnév | der Tatzelwurm [des Tatzelwurm(e)s; —]Substantiv |
| <rókalak állatmesében> főnév | der Malepartus (in der Tierfabel die Wohnung des Fuchses)Substantiv |
