Ungersk-Tysk ordbok »

eb betyder på tyska

Ungerska	Tyska
ebonit főnév	das Hartgummi◼◼◻ »Substantiv
ébred (benne) ige	aufkeimen [keimte auf; ist aufgekeimt] »Verb
ébredés főnév	das Erwachen [des Erwachens; —]◼◼◼ »Substantiv [ɛɐ̯ˈvaxn̩]Ébredéskor mindig szomjas vagyok. = Beim Erwachen habe ich immer Durst. die Erweckung [der Erweckung; die Erweckungen]◼◼◻ »Substantiv die Erregung [der Erregung; die Erregungen]◼◼◻ »Substantiv [ɛɐ̯ˈʁeːɡʊŋ]
ébredési mozgalom kifejezés vall	die Erweckungsbewegung [der Erweckungsbewegung; die Erweckungsbewegungen]◼◼◼ »Substantiv
ébredezik ige	aufdämmern [dämmerte auf; ist aufgedämmert] »Verb
ébredő melléknév	erwachend◼◼◼ »Adjektiv [ɛɐ̯ˈvaxn̩t]
ébren felügyelő	Wach
ébren levő kifejezés	wach [wacher; am wachsten] »Verb [vax]
ébren marad	wach bleiben◼◼◼
ébren tart kifejezés	wachhalten [hielt wach; hat wachgehalten]◼◼◼ »Verb
ébren van kifejezés	wachen [wachte; hat gewacht] (über mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb [ˈvaxn̩]
ébrenaart ige átv	warmhalten [hielt warm; hat warmgehalten] »Verb [ˈvaʁmˌhaltn̩]
ébrenlét főnév	der Wachzustand [des Wachzustand(e)s; die Wachzustände]◼◼◼ »Substantiv [ˈvaxt͡suˌʃtant]
ébreszt ige	erwecken [erweckte; hat erweckt]◼◼◼ »Verb [ɛɐ̯ˈvɛkn̩] erregen [erregte; hat erregt]◼◼◻ »Verb [ɛɐ̯ˈʁeːɡn̩]
ébresztő főnév	der Weckruf [des Weckruf(e)s; die Weckrufe]◼◼◼ »Substantiv [ˈvɛkˌʁuːf] das Wecken [des Weckens; die Wecken\|—]◼◼◻ »Substantiv [ˈvɛkn̩] die Wecke [der Wecke; die Wecken]◼◻◻ »Substantiv [ˈvɛkə] die Tagwacht »Substantiv
ébresztő főnév kat	die Tagwache [der Tagwache; die Tagwachen] »Substantiv österreichisch, schweizerisch, Militär
ébresztő hívás kifejezés	der Weckanruf »Substantiv
ébresztőkészülék főnév	der Weckapparat [des Weckapparat(e)s; die Weckapparate] »Substantiv die Weckeinrichtung »Substantiv
ébresztőóra főnév	der Wecker [des Weckers; die Wecker]◼◼◼ »Substantiv [ˈvɛkɐ]Édesapám hat órára állította az ébresztőórát. = Mein Vater stellte den Wecker auf sechs Uhr. die Weckuhr [der Weckuhr; die Weckuhren]◼◻◻ »Substantiv [ˈvɛkˌʔuːɐ̯] die Weckeruhr »Substantiv
ébresztőórás rádió kifejezés	der Radiowecker [des Radioweckers; die Radiowecker]◼◼◼ »Substantiv [ˈʁaːdi̯oˌvɛkɐ]
ébresztőrendelés főnév	der Weckauftrag »Substantiv
ébresztőszolgálat főnév	der Weckdienst [des Weckdienst(e)s; die Weckdienste]◼◼◼ »Substantiv
ébresztőt fúj	Tagwache blasen
Ebro főnév	der Ebro [des Ebro(s); —]◼◼◼ »Substantiv [ˈeːbʁo]
Ebül szerzett jószág ebül vész el.	Wie gewonnen, so zerronnen.
e-busz főnév	der E-Bus◼◼◼ »Substantiv
"nem tudja kiverni a fejéből"	jm im Kopf herumspuken
(-nak/-nek a) közelében kifejezés	nahe [näher; am nächsten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈnaːə]
(durván) felébreszt kifejezés	wachrütteln [rüttelte wach; hat wachgerüttelt] (Von Duden empfohlene Schreibung: wach rütteln) »Verb [ˈvaxˌʁʏtl̩n]
(ennek/annak) ellenében	dafür◼◼◼ »[daˈfyːɐ̯]
(ennek/annak) fejében	dafür »[daˈfyːɐ̯]

Sökhistorik

Online ordböcker

DictZone Blog

Fler kuriosa