eb betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| <szerszámok kisebb javításokhoz, amelyek a gépjármű-berendezéséhez tartoznak> főnév | das BordwerkzeugSubstantiv |
| <(vmilyen konkrét cél elérése érdekében) vkinek a kegyeit alázatosan, szolgaian keresi> | antichambrieren [antichambrierte; hat antichambriert]Verb |
| <zebra és szamár keveréke> főnév | das Zebroid [des Zebroid(e)s; die Zebroide]Substantiv |
| a becsületébe gázol vkinek | |
| a dolognak nem elébe vágó kifejezés rég | unvorgreiflichAdjektiv |
| a fa kérgébe vési a nevét | |
| a faluból a városba özönlés (jobb élet reményében) kifejezés | die Landflucht [der Landflucht; die Landfluchten]Substantiv |
| a faluból a városba özönlő (jobb élet reményében) kifejezés | landflüchtigAdjektiv |
| A fejébe kerülhet a dolog. | |
| A fenébe is! | |
| a föld alá süllyed szégyenében | |
| A gól a játék 30. percében esett. | |
| a gyárak leállítása következtében | |
| a győzelem közelében lenni kifejezés | |
| a harc hevében kifejezés | das KampfgetümmelSubstantiv |
| A héber ábécé 22 betűből áll. | |
| A kabátzsebemben van egy levél a gyermekeimnek. | In meiner Jackentasche befindet sich ein Brief an meine Kinder. |
| A keskeny, kisebb klubasztal, a pad és a karosszék jellegű székek együttesen teszik az étkezősarkot hangulatossá. | Der schmale, kleinere Klubtisch, die Sitzbank und Stühle mit Sesselcharakter lassen in ihrer Kombination die Essecke gleichzeitig zur gemütlichen Wohnecke werden. |
| a közelében | |
| a közepébe bele | |
| a legelőnyösebben kifejezés | aufs vorteilhaftestePhrase |
| a legkisebb dolgon is fennakad | |
| A legkisebb fuvallatra is megbetegszik. | |
| a (leg)nehezebb szakasza egy meredek hegyoldalnak kifejezés | die Kletterpartie [der Kletterpartie; die Kletterpartien]Substantiv |
| a legszebb férfikorban | |
| a legszebb korban | |
| a legszebb korban van | |
| a legyőzöttekre rákényszerített, számukra előnytelen béke ( föként Versaillesi Békeszerződés esetében használatos) kifejezés | der GewaltfriedenSubstantiv |
| A maguk köréből választottak egyet. | |
| a megállapodás értelmében kifejezés | verabredetermaßenAdverb |
| a pénz forgási sebessége | |
| a rövidebbet húzza | |
| a seb szaggat | |
| a sebesült vad rejtekhelye kifejezés | das WundbettSubstantiv |
| a seborvos segédje kifejezés | der Heilgehilfe [des Heilgehilfen; die Heilgehilfen]Substantiv |
| a szaporodás sebessége kifejezés | die FortpflanzungsgeschwindigkeitSubstantiv |
| a szó szoros értelmében | |
| a tenger (leg)mély(ebb) része kifejezés földr | das Tief [des Tiefs; die Tiefs]◼◼◼Substantiv |
| a terhelt távollétében lefolytatott büntető eljárás kifejezés | das Kontumazialverfahren [des Kontumazialverfahrens; die Kontumazialverfahren]Substantiv |
