| Ungerska | Svenska medicinsk |
|---|
| vak bélkacs-szindróma infoblind loop syndrom, digested food slows or stops moving through part of the intestines | blind loop syndrom |
| vak · megvakult · nem látó [caecus] infoblinded | blind blint blinda |
| vakbél… [caecum…, typhl…] infoblind gut … | blindtarm… |
| vakbél [[intestinum] caecum, typhlon] infoblind gut, large pouch at the beginning of the large intestine | blindtarm -en -arinfodel av tjocktarmen [cecum] som bihanget sitter på |
| vakbél [caecum, cecum] infocaecum, cecum | cekum -etinfoblindtarm |
| vakbél [intestinum caecum, caecum] infocecum, blind intestine | den blinda tarmen |
| vakbél atoniája [typhlotonia] infoatony of appendix, muscle weakness of the appendix | atoni av blindtarminfomuskelsvaghet av blindtarm |
| vakbél bélfodra [mesocaecum] infomesocecum, the fold of peritoneum attached to the cecum | mesocekum -infosammanlänkande vävnad till centrala appendix |
| vakbél csúcsa · vakbél hegye [apex caeci] infoapex of cecum, caecum is dilated towards its 'fundus end' | blindtarmens spets |
| vakbél feje [caput caeci] infocaeco-colic, the first part of the large intestine | blindtarmens huvud |
| vakbél féregnyúlványa [appendix vermiformis] infothe vermiform appendix, a narrow, worm-shaped structure that protrudes from the posteromedial aspect of the cecum | cecal appendixinfomänniska, kanin |
| vakbél hossztengely körüli helyzetváltozása [torsio intestini caeci] | torkvering av blindtarminfotorsion av blindtarm, vridning av blindtarm |
| vakbél körüli kötőszövet gyulladása [perityphlitis] infoperityphlitis, inflammation of the connective tissue about the cecum and appendix | perityflit -en -erinfoinflammation i cellvävnaden bakom blindtarmen |
| vakbél lymphoreticularis szövete [tonsilla caecalis] infocecal tonsils [CT] | cekaltonsill -en -er |
| vakbél mögötti [retrocaecalis] inforetrocecal, behind of the cecum | retrocekal -t -a |
| vakbél mögötti [retrocaecalis] inforetrocecal, situated behind the cecum | bakom blindtarm |
| vakbél műtéti kiszájaztatása [caecostomia] infocecostomy, surgery to clear a child's bowels of feces when other treatment has not worked | cekostomi -n -erinfoöppning in i blindtarmen med syfte att avlasta tjocktarmen vid en tarmobstruktion |
| vakbél műtéti megnyitása [typhlotomia] infotyphlotomy, caecotomy, incision into the cecum | typhlotomi -ninfoinsnitt i blindtarmen |
| vakbél rendellenes mértékű kitágulása [typhlectasia] infotyphlectasia, abnormal expansion of the appendix | enorm utvidgning av blindtarm |
| vakbél szúrcsapolása [paracentesis intestini caeci] infoperitoneal puncture of the cecum | paracentes av blindtarm |
| vakbél záróizma [musculus sphincter caeci] infoileocecal sphincter, ileocecal valve, situated at the junction of the ileum and the colon | blindtarmsringmuskel -n blindtarmsringmuskler |
| vakbéleltömődés [obstipatio caeci] infocaeci obstruction, cecal obstruction | blindtarmsigensättning -en -ar |
| vakbélen keresztüli [transcecalis] infotranscecal, performed through the cecum | transcekal -t -a |
| vakbélen keresztüli ileostomia [ileostomia trancecalis] infotranscecal ileostomy | transcekal ileostomi |
| vakbélgörcs [typhlospasmus] infotyphlospasm, spasm of the cecum | blindtarmskramp -en -er |
| vakbélhez tartozó [caecalis] infocecal, of or like a cecum | hörande till blindtarmen |
| vakbélhez tartozó · vakbéli [caecalis] infocaecal, pertaining to the caecum | cekal -t -a |
| vakbélremesebél-nyílás [ostium caecocolicum] infocecocolic orifice, the exit from the cecum into the ascending colon | ingång från cecum till colon |
| vakcinázást követő encephalitis [encephalitis postvaccinalis] infovaccine-induced encephalomyelitis | vaccininducerad encefalomyelit |
| vakgödör [foramen caecum] infoa depression on the dorsum of the tongue at the median sulcus | blind grop |
| vaklátás [caeci videndi, caeci visus] infoblindness,but vision in the zone without visual perception | blindsyn -en -erinfosynförmåga i en zon utan visuell förnimmelse |
| vakon született [f.r.] [caecus natus est] infoborn blind | blindfödd blindfött blindfödda |
| vakon végződő [pl. bélrészlet] [caecus] infoblind ending | blint slutande |
| vakon végződő herecsatornácska [vas aberrans [Halleri] infoHaller vas aberrans, vas aberrans of Haller, a blind tube that is occasionally present parallel to the first part of the vas deferens | blindpåse i testikelninfoblindsäckar i testikeln |
| vakon végződő sipoly [incomplet fistula] infoincomplete fistula, has only an external opening | inkomplett fistel |
| vakság [amaurosis, ablepsia, anopsia, anopia, caecitas, caligo] infoblindness | blindhet -eninfobristande l. starkt nedsatt synförmåga |
| vakság [amaurosis, ablepsia, anopsia, anopia, caligo] infoblindness | ablepsi -n - |
| vakság [caecitas, typhlosis] infoblindness | caecitas -infoblindhet |
| vaksági ok [casus amaurosis] infocause of blindness | blindhetsorsak -en -er |
| vakteszt [a beteg nem tud a placebo szedéséről] infoblind test | blindtest -et -er - |
