| Ungerska | Svenska medicinsk |
|---|
| száraz … · szárazság … [xer…, xero…] infoxer…, dry… | xer… |
| száraz beriberi [B1 avitaminosis] infodry beriberi, a nutritional neuropathy that results from thiamine [vitamin B1] deficiency | torr beriberi |
| száraz elhalás · üszkösödés · üszök [gangraena] infogangrene, death of body tissue due to a lack of blood flow or a serious bacterial infection | brand -en bränder |
| száraz fogmeder [gyulladás] [alveolaris osteitis] infodry socket, alveolar osteitis, a painful complication of a tooth extraction | torr tandhåleinflammation |
| száraz fogmedergyulladás [alveolitis sicca, osteitis alveolaris, dry socket] infodry socket, alveolar osteitis | dry socket |
| száraz hűvös helyen tárolandó infokeep in a cool and dry place | bör förvaras på svalt och torrt ställeinfobör förvaras torrt och svalt |
| száraz időskori makuladegeneráció, AMD infodry age-related macular degeneration, AMD, dry AMD, drusen form under the retina | torr åldersrelaterad makuladegenerationinfotorr AMD |
| száraz mellhártyagyulladás [fibrinosus pleuritis] [pleuritis [chronica] [sicca] infodry pleurisy, little or no abnormal fluid accumulates in the pleural cavity, the inflamed surfaces of the pleura produce a pleural friction rub | torr lungsäcksinflammationinfotorr pleurit |
| száraz szuvasodás [caries sicca] infodry caries, decay of a bone or tooth, especially dental caries | torr karies |
| száraz üszkösödés [gangraena sicca, mumificatio] infodry gangrene, the blood supply to tissue is cut off | torr kallbrandinfotorrgangrän |
| szárazszeműség-szindróma [sicca syndroma, keratoconjunctivitis sicca, xerophthalmia] infodry eyes, dry eye disease, DED, dry eye syndrome, keratoconjunctivitis sicca, KCS | torrögdhetssyndrom -et - |
| szárideg bénulása [paralysis tibialis] infotibial nerve palsy | paralys av tibialnerven |
| szárkapcsi bevágás [incisura fibularis tibiae] infofibular notch of the tibia, an indentation at the inferior portion of the tibia where it articulates with the fibula to form the inferior tibiofibular articulation | fibulahack -et - |
| szárkapcsi ideg bénulása [paralysis peronaei] infoperoneal nerve paralysis | förlamning av peroneus-nerven |
| szárkapcsi izom [musculus peronaeus] infoperoneus, lateral compartment of the leg | vadbenmuskel -n vadbensmuskler |
| szárkapocs [csont] [fibula] infofibula, a long bone in the lower extremity that is positioned on the lateral side of the tibia | florettben -et - |
| szárkapocs artéria · szárkapocs ütőér · szárkapocs verőér [arteria peronaea, arteria fibularis] infofibular artery | arteria peronaea |
| szárkapocsartéria · szárkapocs ütőér · szárkapocs verőér [arteria peronaea] infofibular artery, peroneal artery, deeply seated on the back of the fibular side of the leg | vadbensartär -en -er |
| szárkapocsartéria · szárkapocsütőér · szárkapocsverőér [arteria peronaea] infofibular artery, the peroneal artery, supplies blood to the lateral compartment of the leg | fibular artär |
| szárkapocscsont [fibula] infofibula, a long bone in the lower extremity that is positioned on the lateral side of the tibia | griffelben -et - |
| szárkapocscsont elülső széle [margo anterior fibulae] infoanterior edge of fibula | framkanten av vadbenet |
| szárkapocscsont fejének szalaga [ligamentum capituli fibulae] infoligament of the head of the fibula, 2-3 broad and flat bands, which pass obliquely upward from the front of the head of the fibula to the front of the lateral condyle of the tibia | ligament på vadben huvudet |
| szárkapocscsont teste [corpus fibulae] infoshaft of fibula | vadbenskropp -en -ar |
| szárkapocshoz tartozó [fibularis] infofibular, relating to the fibula | hörande till vadben |
| szárkapocsideg [nervus peronaeus] infoperoneal nerve, a branch of the sciatic nerve | nervus peroneus |
| szárkapocsideg [nervus peronealis] infoperoneal nerve, a branch of the sciatic nerve | peronealnerv -en -erinfoperoneus-nerv |
| származástan [descendentia, genealogia] infogenealogy, the descent of a person, family, or group from an ancestor or ancestor | descendenslära -n descendenslärorinfohärstamningslära |
| származék [derivatum] infoderivative | avledning -en -ar [avledn.] avledningsprodukt -en -er |
| származéki [efferens] infoderivative | avledande |
| származéki termék [derivatum] infoderivative product | avledningsprodukt -en -er |
| szárnnyal ellátott · szárnnyal felszerelt · szárnyas [pennatus] infowinged | bevingad bevingat |
| szárnyhoz tartozó [alaris] infoalar, relating to or resembling a wing or wings | hörande till ala |
| szárnyszalagok [ligamenta alaria] infoalar ligaments, check ligaments of odontoid, one of a pair of short stout bands that extends from the side of the dens of the axis to the tubercle on the medial aspect of the occipital condyle | pariga ligament som löper från dens axis till laterala foramen magnum |
| … szárító info… drier | …torkare -n …torkarn - |
| a belső idegrosthüvely hátulsó része · a capsula interna hátulsó szára [crus posterius capsulae internae [pars retrolentiformis capsulae internae] infocrus posterius capsulae internae, the posterior limb of internal capsule is the portion of the internal capsule posterior to the genu | inre nervtrådskapselns bakre partiinfoinre nervtrådskapselns bakre skänkel |
| a csípőcsont szárnya · a csípőlapát [ala ossis ilii] infoala ossis ilii, the upper flaring portion of the ilium that provides a broad surface for attachment of iliac and gluteal muscles | övre kanten av tarmben |
| a lábszárcsont feje [caput fibulae] infofibula caput, fibular head | vadbenets huvud |
| a nagy szárny [ala magna ossis sphenoidalis, ala major ossis sphenoidalis] infostrong squamous processes extending in a broad superolateral curve from the body of the sphenoid bone | den stora vingen |
| a sebből származó exsudátum · a sebből származó folyadékgyülem [exsudatum ex vulnere] infowound exudate, wound fluid, wound drainage | exsudat från såret |
