Ungersk-Svenska medicinsk ordbok »
nö betyder på svenska medicinsk
| Ungerska | Svenska medicinsk |
|---|---|
| növedékek képződésével járó kötőhártyahurut [conjunctivitis polyposa] infocatarrhal conjunctival inflammation with polyp formation, conjunctivitis with growths | |
| növekedési hormon infogrowth hormone, HGH, somatotropin | |
| növekedési hormon releasing faktor infogrowth hormone releasing factor, growth-hormone-releasing hormone, GHRH, somatoliberin, the hypothalamic peptide hormone that specifically stimulates synthesis and release of growth hormone | |
| növekedésmegállás [analdia] infopositive atreptic immunity | |
| növekedést befolyásoló [pl. hormon] [somatotrop] infosomatotropic, promoting growth | |
| növekedésével pusztító mola [mola destruens] infoinvasive mole is penetration of molar tissue [complete or partial mole] into myometrium or uterine vasculature | |
| növendékmalac-hasmenés infopiglet diarrhea | |
| … kőnövekedés · … kövesedés · … meszesedés · …[o]ith [pl. otolith] […[o]ithus] info… calcification | |
| … növelő [pl. hatás] [amplificator] info… increasing | |
| … növésű […staturae] info… to the plant | |
| … összenövés [ankyl…, ankylo…] info… merging | |
| 'gyűrűtetem' [pártaízületet egészen körülvevő csontkinövés] infobony outgrowth that completely surrounds the cushion joint | |
| abnormálisan kis növésű ember infoabnormally small stature, dwarf, midget | |
| adagnövekedés szükségessége · adagnövelés szükségessége · dózisnövekedés szükségessége · dózisnövelés szükségessége [necessitas incrementi dosis] infothe need for a dose increaseű | |
| adagnövekedés · adagnövelés · dózisnövekedés · dózisnövelés [incrementum dosis] infodose increase | |
| adagot növel · dózist növel infoincreases the dose | |
| adagot növelt · dózist növelt infodose increased | |
| adagot növelő · dózist növelő infodose increasing | |
| adaptiv enzim · szerzett enzim [stresszel szembeni ellenállást növelő anyag] infoa substance that increases resistance to stress, adaptive enzyme | adaptivt enzyminfoförvärvat enzym, ett ämne som ökar motståndskraften mot stress |
| addikció · függőség [különösen alkohol, kábítószerek iránt] [addictio] infoaddiction, especially to alcohol and drugs | addiktion -en -erinfohemfallenhet, särskilt åt alkohol och narkotika |
| adenotómia · orr-garatmandula-kiirtás · mirigyeltávolítás [adenoid növedék eltávolítása, nasopharyngealis mandula eltávolítása] [adenotomia, adenoidectomia] inforemoval of adenoid growth, nasal tonsil surgery, adenotomy | adenotomi -n -erinfoavlägsnande av adenoida vegetationer, nässvalgtonsillens borttagning |
| adhesiv pericarditis · összenövéses szívburokgyulladás [pericarditis adhaesiva] infoadhesive pericarditis | |
| adhézió · egymáshoz ragadás · egymáshoz tapadás · hozzáerősödés · hozzáfűződés · hozzátapadás · odafűződés · összenövés · összetapadás · ráragadás · rátapadás · tapadás [adhaesio, agglutinatio, synechia] infoadhesion | |
| adoleszcencia · kamaszkor · növendékkor · serdülőkor [a pubertás utáni életkor] [adolescentia] infothe age after puberty, adolescens | |
| adrenalininjekció [nagyobb dózisban adva érszűkítő és vérnyomásnövelő hatású] [injectio adrenalini] infowhen administered at higher doses it has a vasoconstrictive and antihypertensive effect, adrenaline-, epinephrine injection | adrenalinspruta -n adrenalinsprutorinfonär det administreras i högre doser har det en vasokonstriktiv o. antihypertensiv effekt |
| agyfüggelék-eredetű törpenövés · hipofízis-eredetű törpenövés · hypophysis eredetű törpeség [nanismus pituitarius, nanosomia pituitaria] infogrowth hormone deficiency, GHD, dwarfism, pituitary dwarfism, a condition caused by insufficient amounts of growth hormone in the body | |
| agyvelő · gerincvelő arány az agyvelő javára növekszik [encephalisatio] infoencephalisation, an increase in brain or neocortex size relative to body size, size of lower brain areas | encefalisation -en -erinfobiologisk process som resulterar i allt större hjärna hos en djurart |
| aktív növekedési · anagén [pl. fázis] [anagenus] infoanagen, rapid division and differentiation | |
| allometrikus [pl. növekedés] [allometricus] infoallometric, phenomenon whereby parts of the same organism grow at different rates | |
| allometrikus növekedés [accessio allometrica] infoallometric growth | |
| amiláz-aktivitás növekedése [accretio activitatis enzymi amylasi] infoincrease in amylase activity | |
| amino-transzferáz-szint növekedés [vid något-valaminél] [ascensio quantitatis amino-transferasi] infoincrease in aminotransferase levels | |
| an[a]esthesiológus mérnök infomedical engineer | |
| antimikotikum · gombaellenes szer · gomba elleni szer · gombanövekedést gátló szer · gombaölő szer [antimycoticum, antimycotica] infoantifungal agent, antifungal agent | |
| antitrombin-növekedés [incrementum antithrombini] infoantithrombin growth | |
| anösztria [anoestria] infoanestrus, anestrum, a state or interval of sexual inactivity between two periods of estrus | |
| aszpartát-amino-transzferáz enzimszint növekedése infoincrease in aspartate aminotransferase enzyme levels | |
| atipikus viselkedés [pl. bűnözés] infoatypical behavior | |
| az agyalapi mirigy növekedési hormona [somatotropin] infosomatotropin, growth hormone, a protein made by the pituitary gland that helps control body growth and the use of glucose and fat in the body | |
| az atmoszféra növekvő szén-dioxid-tartalma [substantia carbonei dioxydati amplificata in aeris] infothe increased carbon dioxide content in the atmosphere |
