Ungerska | Svenska medicinsk |
---|---|
macska calicivírus okozta náthája [P: feline calicivirus] [calicivirosis felinae] infofeline calicivirosis, a mild to severe respiratory infection and oral disease in cat | |
macska calicivírus okozta náthája elleni inaktivált oltóanyag [Vaccinum calicivirosis felinae inactivatum] infoinactivated vaccine against cat's cold caused by calicivirus | |
macska calicivírus okozta náthája elleni élő oltóanyag [Vaccinum calicivirosis felinae vivum] infocat calicivirus live vaccine against cat's cold caused by calicivirus | |
macska calicivírus elleni vakcina infovaccine against feline calicivirus | |
macska vírus okozta fertőző betegsége [P: eline calicivirus] [agranulocytosis infectiosa] infofeline viral infectious disease causes a mild to severe respiratory infection and oral disease in cats | |
calicivírus [cs.] [Caliciviridae] infocalicivirus family, Caliciviridae | |
calicivírus [virus calici] infocalicivirus | |
macska herpeszvírus [P: feline herpesvirus type-1 , FHV-1] [MHP] infoherpesvirus infection, feline viral rhinotracheitis, FVR, an infectious disease | |
macska leukémiavírus infofeline leukemia virus, FeLV | |
macska-coronavírus [MCV] infofeline coronavirus, FCoV, a common viral infection in cats | |
macska-klamidiázis [P: Chlamydophila felis] [chlamydiosis felinae] infofeline chlamydiasis | |
macska rhinotracheitiszvírus [P: feline herpesvirus type 1] [MRV] infofeline rhinotracheitis virus, inflammation of the nose and windpipe, or trachea | |
macska parvovírus [MPV] infofeline parvovirus, causes diarrhea, vomiting, and fever in cat | |
sugárzás okozta [irradiatus] infocaused by radiation | |
anesztézis okozta [per an[a]esthesia] infocaused by anesthesia | |
enterotoxin okozta [pl. hasmenés] infocaused by enterotoxin | |
takarmány okozta infofeed caused | |
antibiotikum-okozta [pl. hasmenés] infoantibiotic-induced | |
alkohol okozta [alcohol quod apportare] infocaused by alcohol | |
láz okozta [pl. görcs] infocaused by fever | |
alkohol okozta [alcoholicus] infocaused by alcohol | |
macska leukaemia-vírus [retro-virus, MLV] infofeline leukemia virus, FeLV, cause a variety of diseases in addition to leukemia | |
macska fertőző hashártyagyulladása [P: feline coronavirus] [peritonitis infectiosa felium] infofeline infectious peritonitis | |
gyógyszer-okozta nyelőcsőfekély [ulcus oesophagi] infodrug-induced esophageal ulcer | |
venastasis okozta ekcéma infovenous stasis eczema, varicose eczema, gravitational eczema | staseksem -et - · -er -infoeksem som beror på venstas, ofta orsakat av kronisk venös insufficiens |
rothadáskeltők okozta vérmérgezés [sapraemia] infosapremia, blood poisoning caused by the toxins produced by bacterial putrefaction, as in gangrene | |
Trichomonas okozta hüvelygyulladás [colpitis trichomonalis] infotrichomonal vaginitis, a common sexually transmitted infection | |
nyomáscsökkenés okozta vérzés [haemorrhagia ex vacuo] infobleeding caused by pressure drop | |
hideg okozta fájdalom [psychroalgia] infopsychroalgia, a painful sensation of cold | |
citosztatikum okozta alopecia infocytostaticum induced alopecia | |
'vérlemezkehiba' okozta megbetegedés [morbus defectus thrombocytae] infoplatelet defect disease | |
amőbák okozta bőrfertőzés [P: Entamoeba hystolitica] [amoebiasis cutanea] infocutaneous amebiasis, infection of the skin and soft tissue | |
kantár okozta sérülés [laesio ab freno] infobridle injury | |
átfúródás okozta hashártyagyulladás [peritonitis ex perforatione] infoperitoneal perforation, perforation of peritoneon | perforationsperitonit -en -erinfobukhinneinflammation som beror på att ett organ spruckit |
érelmeszesedés okozta érszűkület [[angio]tenosis arteriosclerotica] infovasoconstriction caused by atherosclerosis | |
influenzavírus okozta torokgyulladás [pharyngitis influenzatica] infoflu-viral pharyngitis, throat inflammation caused by influenza virus | |
magzatszurok okozta székrekedés infoconstipation caused by meconium | |
röntgensugárzás okozta alopecia infoalopecia caused by X-rays | |
bacillus okozta vérhas [P: Entamoeba histolytica] [dysenteria bacillaris] infobacillary dysentery | |
enterovírus okozta agyhártyagyulladás [Enterovirus-meningitis] infoenteroviral meningitis |