Ungerska | Svenska medicinsk |
---|
hajlítás infobending | böjande -t |
hajlítási barázda [pl. íné] infobending groove | böjningsfåra -n böjningsfåror |
hajlítási kár · hajlító igénybevétel · hajlító megterhelés [vid något-valaminél, -valamikor, -valahol] infobending damage, bending stress, bending load | böjpåkänning -en -ar |
behajlítás · behajlás [incurvatio] infoincurvation, a curvature that turns inward | incurvation -en -erinfoen krökning som vänder sig inåt |
derékhajlítás! · hajolj előre! infowaist bending!, lean forward! | böj dig framåt i midjan!infoböj dig framåt! |
dorzalflexió · hátradőlés · hátrahajlás · hátrahajlítás [dorsalflexio] infodorsalflexion, leaning back, bending backwards | dorsalflexion -en -er |
flexiós kontraktúra · hajlítási beszűkülés [flexion contracture] infoflexion contracture | böjningskontraktur -en -er |
görbületi… · hajlítási… · kanyarulati… [flexuralis] infoflexural… | böjnings… |
hiperflexiós sérülés · túlhajlításos sérülés [pl. nyakban] infohyperextension injury, overextension injury occurs when a joint is moved past its normal angle of extension | kilkompression -en -erinfohyperflexionsskada |
karhajlítás [flexio brachii] infoarm flexion, a bending movement where the angle between two parts decreases | armböjning -en -ar |
lábfordítás · lábhajlítás infoleg inversion, leg flexion | bensväng -en -ar |
lábhajlítás infoleg flexion | fotböjning -en -ar |
nyakhajlítás arccal felfelé infoneck flexion face up | böj halsen och titta i taket i det bakre läget |
nyakhajlítás arccal lefelé infoneck bend face down | böj halsen och titta i golvet i det främre läget |
végtagmerevség · végtaghajlítási képtelenség [acampsia] infostiffening or rigidity of a joint, acampsia | akampsi -n -erinfooförmåga att böja en led |
végtagok hajlítása [flexio membrorum] infobending of limbs | böjning av extremiteter |