Ungersk-Svenska medicinsk ordbok »

genitális ... · nemi ... · nemi szervi ...[genitalis] betyder på svenska medicinsk

UngerskaSvenska medicinsk
genitális herpesz · nemi szervi herpesz [P: herpes simplex II. [herpes simplex genitalis] vírus] [herpes genitalis] infogenital herpes

könsherpes - [en]

genitális herpesz · nemi szervi herpesz [P: herpeszvírus] [herpes genitalis, -sexualis] infogenital herpes

genitalherpes - [en]

genitális · nemi · nemi szervi …[genitalis] infogenital…, sexual…

genital…

nemi szervi combideg [nervus genitofemoralis] infogenitofemoral nerve arises from the lumbar plexus, it supplies sensation to the skin

genitofemoral nerv

nemi szervi duzzanat, - tályog [R] infovenereal disease characterized by abscess[es], swelling

kolb -eninfovenerisk sjukdom kännetecknad av böld[er], svullnad

nemi szervi herpesz [P: herpes simplex virus, HSV] [herpes genitalis] infogenital herpes

genital herpes

férfi nemi szervi betegsége infomale genital disease

genitala sjukdom hos män

nemi szervi betegsége infofemale genital disease

genital sjukdom hos kvinna

férfi nemi szervi betegsége infomale venereal disease

könsorganens sjukdom hos män

nemi szervi betegsége infofemale venereal disease

könsorganens sjukdom hos kvinna

nemi szervi lágyfekély · sánkér [P: Haemophilus ducrey] infochancroid, a venereal infection causing ulceration of the lymph nodes in the groin

mjuk schankerinfoveneriskt sår

ivarszervi megbetegedés · nemi szervi megbetegedés infogenital disease

könsorganens sjukdom

gonádblasztóma · valódi nemi szervi daganat [gonadblastoma] infogonadblastoma, true genital tumor, that is made up of more than one type of cell found in the gonads [testicles and ovaries]

gonadoblastom -et -

genito-anális · nemi szervi-végbéli [genito-analis] infogenito-anal, genital-rectal

genito-anal -t -a

Fournier-gangréna · nemi szervi üszkösödés [P: Staphylococcus-, Streptococcus] [gangrena Fournieri, Fourniers disease] infoFournier's gangrene, an acute necrotic infection of the scrotum; penis; or perineum

Fourniers gangrän

kondilóma · függöly · nemi szervi szemölcs [P: vírus, Treponema pallidum] [condyloma] infocondyloma, a raised growth on the skin resembling a wart, typically in the genital region, caused by viral infection or syphilis and transmissible by contact

kondylom -etinfohudhyperplasi, vårtliknande hudsvulst, infiltrat, venerisk vårta

elsődleges nemi szervi szifilisz · ivarszervek elsődleges szifilisze [P: Treponema pallidum] [syphilis genitalis primarius] infoprimary genital syphilis, primary syphilis of the genitals

primär genital syfilis

göbcse · kondilóma · nemi szerv körüli göb · nemi szervi szemölcs [P: human papillomavirus, HPV] [condyloma] infocondyloma, anogenital warts

könsvårta -n könsvårtor

elsődleges bőrkeményedés · kemény fekély · kemény sánker · primer sánker · nemi szervi keményfekély [primaer affectio, syphilis primum, ulcus durum] infoprimary syphilis, early syphilis, primary lues, early lues

hård schankerinfoprimär syfilis

nemi redő [plica genitalis] infogenital fold, labia majora

genitalt veck

nemi betegség [venera, veneria] infovenereal disease

genital sjukdom

nemi készülék [apparatus genitalis] infogenital apparate

genital apparat

nemi eltévelyedés [perversio] infosexual perversion

avvikande sexualitet

nemi készülék [apparatus genitalis] infosexual apparatus

fortplantningsapparat -en -er

nemi vágy hiánya [f.r.] [an[a]esthesia sexualis, anaphrodisia] infoabsence or impairment of sexual desire

avsaknad av libido

nemi mirigyek helyváltoztatása [descensus ovariorum et testium] inforepositioning of gonads

nedstigning av könskörtlar

nemi szervek gümőkórja [P: Mycobacterium] [tuberculosis genitalis] infogenital tuberculosis

genital tuberkulos

nemi szervek infekciója [genital tract infection] [hos någon-valakinél] infogenital tract infection

infektion i könsorgan

nemi kromoszóma-rendellenesség [sex chromosome disorder] infosex chromosome disorder

könskromosomrubbning -en -ar

nemi szerveken kívüli [extragenitalis] infoextragenital, situated or originating outside the genital region or organs

extragenital -t -a

nemi szervek vibriózisa [vibriosis genitalis] infogenital vibriosis

vibrios på könsorganen

nemi érzés hiánya [f.r.] [an[a]esthesia sexualis, anaphrodisia] infoanaphrodisia, absence or impairment of sexual desire

avsaknad av sexuell känsla

nemi mirigyek eltávolítása [castratio] inforemoval of gonads

borttagande av könskörtlar

járulékos nemi mirigyek [glandulae genitales accessoriae] infoaccessory genital gonads

accessoriska könskörtlar

abnormális nemi élet [aberratio sexualis, perversio sexualis] infoabnormal sex life

anormalt sexualliv

külső nemi szervek [gentialia externa] infoexternal genitalia

blygd -en

hím nemi hormonok [androgena] infomale sex hormones

androgener

fokozott nemi ingerlékenység [erethismus genitalis] infogenital erethismus, abnormal sexual irritability or responsiveness to stimulation

genital eretism

nemi mirigyek csökkent működése [eunuchoid állapot] [hypogenitalismus] infohypogenitalism, hypogonadism, a decrease in the internal secretion of the gonads

hypogenitalism -eninfomissbildning med frånvaro av könsorgan

nemi szerv csökevényes fejlettsége [f.r.] [hypoplasia genitalis] infogenital hypoplasia, Underdevelopment of part or all of the male external reproductive organs

genital hypoplasia