| Ungerska | Svenska medicinsk |
|---|
| fecskendő a nyálcsatornák kimosásához [sialosyrinx] infosialosyrinx, syringe for washing out salivary ducts | sialosyrinx -en -ar |
| adagoló fecskendő · dozírozó fecskendő infodosing syringe | dosspruta -n dossprutor |
| adagolófecskendő [syringa ad dispensationem] infodosing syringe | doseringsspruta -n doseringssprutor |
| agyvelő állományába végzett befecskendezés [injectio intracerebralis] infointracerebroventricular injection, ICV, injection, a route of administration for drugs via injection into the cerebral ventricles so that it reaches the cerebrospinal fluid, CSF | intracerebral injektioninfointrakraniell injektion |
| altatás intravénás befecskendezéssel [phlebonarcosis] infophlebonarcosis, intravenous anesthesia | flebonarkos -en -er |
| anal-sac fecskendő [injector sinus paranalis] infoanal-sac syringe | anal-sac sprutainfoanalsäck spruta |
| anális fecskendő infoanal syringe | analsifon -en -er |
| aspirációs [fecskendő] [aspiratoricus] infoaspirational | aspirerande |
| automix fecskendő infoautomix syringe, for dentistry use | automixspruta -n automixsprutor |
| befecskendezés a bőr alá [sub cutim] [subcutan injectio [sc. inj.] infosubcutaneous injection, SQ, Sub-Q, given in the fatty tissue, just under the skin | injektion under huden |
| befecskendezés a fogínybe [injectio intragingivalis] infointragingival injection, given directly into the gum | injektion i tandköttet |
| befecskendezés a nyelvbe [injectio intralingualis] infointralingual injection, injection of medicines into the tongue | injektion i tungan |
| befecskendezés az izomba [injectio intramuscularis, im. inj.] infointramuscular injection, IM, installing medications into the depth of specifically selected muscles | injektion i en muskel [IM] |
| befecskendezés az ágyéktájéki gerinccsatornába [injectio intralumbalis] infointraspinal injection, diffusion through the intervertebral foramen | injektion i lumbal spinal kanalen |
| befecskendezés · injekció · oltás [injectio] infoinjection | injektion -en -er |
| befecskendezést követő · injekció utáni [post injectionem] infopost-injection, after a person or animal has been injected with a drug or other liquid | efter spruta |
| befecskendező szelep · injekciós szelep infoinjectionsventil | injektionsventil -en -erinfoinsprutningsventil |
| beöntő-fecskendő infoenema, a handheld device used to push liquid (often mineral oil) through the anus into the large intestine | klysopomp -en -er |
| bőrbe fecskendezés [applicatio intracutanea, -intradermalis] infointradermal injection,ID, administered into the dermis, just below the epidermis | intracutan insprutninginfoinsprutning under huden |
| Carpule-fecskendő [carpule] infoCarpule-syringe | Carpule-spruta -n Carpule-sprutor |
| csontfecskendő [sipho ossis] infobone syringe for bone marrow aspiration | benspruta -n bensprutor |
| EDTA-gélfecskendő infoEDTA gel syringe | EDTAgel spruta |
| egydózistartalmú fecskendő infosingle-dose syringe | endosspruta -n endossprutor |
| egyszer használatos fecskendő infodisposable syringe | engångsspruta -n engångssprutor |
| elektronikusan adagoló érzéstelenítő fecskendő infodigital anesthesia syringe | elektroniskt reglersystem för bedövningsspruta |
| elülső szemcsarnok csapolása gázbefecskendezésre infoventricular puncture with gas injection, front eye socket for gas injection | kammarpunktion med insprutning gas |
| endodonciai öblítőfecskendő infoendodontic irrigant, endodontic irrigation needles are blunt-ended with either a hole or the side cut out | endodontisk bevattning sprutainfoendodontisk spolningsspruta |
| gyógyszer bőr alá fecskendezése [applicatio subcutanea] infosubcutaneous application, under the skin application | under huden applikation |
| inzulinfecskendő infoinsulin syringe | insulin spruta |
| kettős dugattyúgyűrű [pl. fecskendőé] infodouble piston ring [e.g. syringe] | dubbel kolvring |
| kötőszövet-burjánzás paraffin befecskendezési helyén [paraffinoma, oleogranuloma] infooleogranuloma, a foreign body granuloma that results from the injection of an oily substance into the skin or subcutaneous tissue | paraffinom -et -ar |
| lenyomatanyagfecskendő [injector materiae imprimatae] infoimpression material syringe | avtrycksspruta -n avtryckssprutor |
| lenyomatfecskendő [injector materiae imprimatae] infoimpression syringe | avtrycksspruta -n avtryckssprutor |
| nagy mennyiségű folyadék bőr alá fecskendezése [hypodermoclysis] infohypodermoclysis, HDC, a method of administering fluids or medication subcutaneously, as opposed to intravenously or intramuscularly | hypodermoklys -en -einfosubkutan infusion |
| oltással végzett vaccinázás · befecskendezéses védőoltás [vaccinatio per injectionem] infovaccination by injection | injektion vaccination |
| sebfecskendő [sipho ad vulnus] infowound syringe, syringe-based wound irrigating device | sårspruta -n sårsprutor |
| sipolyirrigációs fecskendő infofistula irrigation tube | fistelspruta -n fistelsprutor |
| szívbe fecskendezés [injectio intracardialis] infointracardiac injection, given directly into the heart muscles or ventricles | injektion i hjärtatinfoinjektion till hjärtat |
| szívó-nyomó fecskendő infoaspirating and pressing syringe | sug-tryckspruta -n sug-trycksprutor |
| tuberkulin befecskendezés infotuberculin injection | tuberkulininsprutning -en -ar |
