Ungersk-Svensk ordbok »
valaki betyder på svenska
| Ungerska | Svenska |
|---|---|
| hálával tartozik (valakinek, valamiért) | |
| hallani sem akar valakiről | |
| hatással van(på någon, -något-valakire, -valamire) | invärka [~de ~t] |
| helyébe lép (valakinek) ige | efterträda (någon) [-trädde -trätt -trädd n. -trätt pres. -träder]◼◼◼verb |
| hírét kelti (någon-valakinek) ige | misskreditera [~de ~t]verb |
| hisz valakiben | tro på någon◼◼◼ |
| hivatkozik (valakire, valamire) [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige | åberopa [~de ~t]◼◼◼verb |
| hivatkoznak (någon-, något-valakire, -valamire) | åberopas [åberopades]◼◼◼ |
| hívatlan vendég ráerőszakolása valakire főnév | våldgästning [~en ~ar]substantiv |
| hozzámegy valakihez | |
| hozzászólás (någon något-valakinek valamit) | andragande [~t ~n] |
| hű valakihez | |
| idegen mivolta (valakié, valamié) idegenség (Entfremdung, alienatio) főnév | främlingskap [~et]substantiv |
| jár (valakihez) [~t, ~jon, ~na] ige | umgås [umgicks, umgåtts, pres. umgås]◼◼◼verb |
| java (valakinek, valaminek) [~át] főnév | skull◼◼◼substantiv |
| juttatásra kerül (någon-, något-valakinek,-valaminek) ige | tilldelas [tilldelades]verb |
| juttatják (någon-, något-valakinek,-valaminek) ige | tilldelas [tilldelades]◼◼◼verb |
| kapcsolatba lép valakivel | |
| kedves és hűséges valakihez | |
| kedves valakivel | hygga [~de ~t] |
| kedvesebb (mot någon-valakihez) | snällare◼◼◼ |
| kegyelem (för någon-valakinek) [kegyelmet, kegyelme, kegyelmek] főnév | förskoning [~en]◼◼◼substantiv |
| keménynek mutatja magát [för något-valaki előtt | |
| keresnek (någon-valakit) | efterfrågas [efterfrågades]◼◼◼ |
| kiábrándul (på-, över någon-, något-valakiben-, valamiben, -valaki-, valami miatt) | besvika [besvek] |
| kicsúfolnak (någon för något-valakit valamiért) | hånas [hånades] |
| kigúnyolnak (någon för något-valakit valamiért) | hånas [hånades] |
| kihívják (någon till något-valakit valamire) | uppmanas [uppmanades]◼◼◼ |
| kikerül (någon-, något-valakit, - valamit) | |
| kinevel valakiből valamit | |
| kinéz valakit vezetőnek | |
| kiosztásra kerül (någon-, något-valakinek,-valaminek) ige | tilldelas [tilldelades]◼◼◼verb |
| kiosztják (någon-, något-valakinek,-valaminek) ige | tilldelas [tilldelades]◼◼◼verb |
| kiszemel valakit vezetőnek | |
| kiszemelt (någon-valaki) | utpekad [utpekat]◼◼◼ |
| kitér (någon-, något-valaki-, valami elől) | |
| kitér valaki elől | |
| kiteregeti valaki dolgait | |
| kívül (valakin) |
