Ungersk-Svensk ordbok »
valaki betyder på svenska
| Ungerska | Svenska |
|---|---|
| akadékoskodó (på någon-valakivel) | |
| ámokfutásba kezd (mot någon-valakivel szemben, valaki ellen) | löpa amok◼◼◼ |
| árt (för någon, -något-valakinek, -valaminek) | gå illa◼◼◼ |
| átad valakit a rendőrségnek | |
| átadják (till någon-valakinek) | föras◼◼◼ |
| átjár valaki valamin | |
| az érdeklődés valaki felé fordul | |
| azon tűnődik, mit mondjon valaki | |
| babusgatott (pl. baba) (någon-valaki által) melléknév | ompysslad [-pysslat, ~e]adjektiv |
| bánt valakit | |
| beavat valakit valamibe | |
| beborít (någon,-något med något-valakit, - valamit valamivel) ige | omsvepa [-svepte -svept]verb |
| beborít (någon,-något med något-valakit, -valamit valamivel) ige | omsvepa [-svepte -svept]verb |
| beereszt (någon-, något-valakit, - valamit) | |
| beindul (på någon, -något-valakire, -valamire) | gå igång◼◼◼ |
| bekapcsolódik (till ngt-ngn-vmhez, valakihez) | ansluta sig◼◼◼ |
| benyomást kelt (på någon-valakire) | göra intryck◼◼◼ |
| beragad (på någon-, något-valakire, valamihez, -valamire) | |
| beszél valakihez | |
| beszél valakivel (om något-valamiről) | |
| beterjesztés (valakinek valamit) főnév | föreläggande [~t, ~n]◼◼◼substantiv |
| bevezet valakit valahova | |
| Bevezetni valakit a szobába. | |
| biztatják (någon till något-valakit valamire) | uppmanas◼◼◼ |
| biztos (valamiben valaki) melléknév | övertygad [-tygat, ~e]◼◼◼adjektiv |
| bűnösnek érez valakit | |
| buzdítják (någon till något-valakit valamire) | uppmanas◼◼◼ |
| csúfolják (någon för något-valakit valamiért) | hånas◼◼◼ |
| csúfolódnak (någon för något-valakin valamiért) | |
| dédelgetett (pl. baba) (någon-valaki által) melléknév | ompysslad [-pysslat, ~e]adjektiv |
| díjat tűz ki valakinek a fejére | |
| drukkol (valakinek) | heja på◼◼◼ |
| elenged (någon något-valakinek valamit) ige jog | efterskänka [-skänkte -skänkt]◼◼◼verb |
| elérik (något hos någon-valamit valakinél) | uppnås◼◼◼ |
| elfordul valakitől/vmitől | |
| eljegyzést köt (med någon-valakivel) | |
| elkerül (någon-, något-valakit, - valamit) | |
| elkísért (av någon-, något-valaki-, valami által) | |
| ellopott (någon på något-valakitől valami) | |
| elmegy valakihez |
