Ungerska | Svenska |
---|---|
figyelem főnév | hövlighet [~en, ~er]◼◻◻substantiv |
figyelem | giv akt◼◻◻ |
figyelem nélkül néz ige | slötitta [~de, ~t]verb |
figyelem! | obs.!◼◼◼ lystring!◼◼◼ akt!◼◼◼ akta!◼◼◻ |
figyelembe(n) | |
figyelembe vesz ige | beakta [~de, ~t]◼◼◼verb överväga [-vägde -vägt]◼◼◻verb uppmärksamma [~de, ~t]◼◻◻verb observera [~de, ~t]◼◻◻verb betänka [betänkte betänkt]◼◻◻verb |
figyelembe vesz | |
figyelembe veszik | beaktas [beaktades] anses◼◼◼ |
figyelembe vett melléknév | avsedd◼◼◼ |
figyelembe véve főnév | avseende [~t, ~n]◼◼◼substantiv |
figyelembevétel főnév | hänsyn [~en; pl., ~]◼◼◼substantiv beaktande [~t, ~n]◼◼◼substantiv avseende [~t, ~n]◼◼◻substantiv hänsynstagande [~t, ~n]◼◼◻substantiv hänseende [~t, ~n]◼◻◻substantiv |
figyelemelterelés főnév | distraktion [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
figyelemfelkeltés főnév | attraktivitet [~en]substantiv |
figyelemfelkeltő melléknév | spektakulär [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
figyelemfelkeltő | |
figyelemmel | med tanke på◼◼◼ |
figyelemre méltatott melléknév | uthängd [-hängt, ~a]adjektiv |
figyelemre méltó melléknév | anmärkningsvärd [-värt, ~a]◼◼◼adjektiv märklig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv tänkvärd [-värt, ~a]adjektiv |
figyelemre méltóan | |
figyelemreméltó melléknév | anmärkningsvärd [-värt, ~a]◼◼◼adjektiv avsevärd [-sevärt, ~a]◼◼◻adjektiv beaktansvärd [-värt, ~a]◼◻◻adjektiv |