figyel betyder på svenska
| Ungerska | Svenska |
|---|---|
| figyel ige | lyssna [~de, ~t]◼◼◼verbJól figyelj! = Lyssna noga! titta [~de, ~t, imper. titt i ett uttryck]◼◼◼verbMinket figyelj! = Titta på oss. observera [~de, ~t]◼◼◼verb se [såg, sett, sedd n. sett, pres. ser]◼◼◼verbA Nagy Testvér figyel. = Storebror ser dig. kolla [~de, ~t]◼◼◻verb uppmärksamma [~de, ~t]◼◼◻verb bevaka [~de, ~t]◼◼◻verb iaktta [-tog, -tagit, -tagen -taget -tagna, pres. -tar, imper. -ta ibl. -tag]◼◼◻verbSzeretem figyelni az embereket. = Jag tycker om att iaktta folk. vakta [~de, ~t]◼◼◻verb passa [~de, ~t]◼◼◻verb spana [~de, ~t]◼◼◻verb blicka [~de, ~t]◼◻◻verb |
| figyel | se upp◼◼◻ se på◼◼◻ följa med◼◼◻ ge akt◼◻◻ passa sig◼◻◻ |
| figyelem főnév | hänsyn [~en; pl., ~]◼◼◼substantiv uppmärksamhet [~en]◼◼◼substantivJohn figyelemre vágyik. = John kräver uppmärksamhet. beaktande [~t, ~n]◼◼◼substantiv intresse [~t, ~n]◼◼◻substantiv varning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv avseende [~t, ~n]◼◼◻substantiv fokus [~et hellre än, ~en]◼◼◻substantiv obs [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv lystring [~en]◼◼◻substantiv koncentration [~en, ~er]◼◼◻substantiv omsorg [~en, ~er]◼◼◻substantiv akt [~en, ~er]◼◼◻substantiv bry [~et]◼◼◻substantiv observation [~en, ~er]◼◻◻substantiv attention◼◻◻ givakt◼◻◻substantiv beaktning◼◻◻ omtanke [~n -tankar]◼◻◻substantiv aktsamhet [~en]◼◻◻substantiv väntan [best., ~]◼◻◻substantiv |
