Figyel meaning in Swedish (2)

Hungarian	Swedish
figyelem főnév	omtanke [~n -tankar]◼◻◻substantiv aktsamhet [~en]◼◻◻substantiv väntan [best., ~]◼◻◻substantiv omtänksamhet [~en ~er]substantiv hövlighet [~en, ~er]◼◻◻substantiv
figyelem	attention◼◻◻ beaktning◼◻◻ giv akt◼◻◻
figyelem nélkül néz ige	slötitta [~de, ~t]verb
figyelem!	var uppmärksam!◼◼◼ obs.!◼◼◼ lystring!◼◼◼ akt!◼◼◼ akta!◼◼◻
figyelembe(n)	i åtanke
figyelembe vesz ige	beakta [~de, ~t]◼◼◼verb överväga [-vägde -vägt]◼◼◻verb anse [ansåg]verb uppmärksamma [~de, ~t]◼◻◻verb observera [~de, ~t]◼◻◻verb betänka [betänkte betänkt]◼◻◻verb efterfölja [efterföljde]verb
figyelembe vesz	ta hänsyn till◼◼◼ ha i åtanke ta till sig lägga till grund ta notis om
figyelembe veszik	beaktas [beaktades] anses◼◼◼
figyelembe vett	avsedd◼◼◼ iakttagen [iakttaget] tillgodosedd [tillgodosett] avvägd [avvägt]
figyelembe vett melléknév	ansedd [ansett]adjektiv betänkt [~ a]adjektiv uppmärksammad [uppmärksammat]adjektiv
figyelembe véve főnév	avseende [~t, ~n]◼◼◼substantiv
figyelembe vevő	avvägande
figyelembe vevő főnév	betänkandesubstantiv
figyelembevétel főnév	hänsyn [~en; pl., ~]◼◼◼substantiv

figyel meaning in Swedish