Ungersk-Norsk ordbok »

tét betyder på norska

UngerskaNorska
aláveti magát egy műtétnek

gjennomgår en operasjon

aranyérműtét sb

hemoroideoperasjon [-en, -er, -ene]

az ellentétek kiélesednek

motsetningsforholdene blir mer uttalt

az életét veszti

mister livet

azonnalra felmondható betét

folioinnskudd [-et, -, -ene/-a]

azzal a feltétellel

under forutsetning av

bankbetét sb

bankinnskudd [-et, -, -ene/-a]

bankbetétkönyv sb

sparebok [-en/-a, -bøker, -bøkene]

besötétedik v

blir mørkt, mørket faller på, mørkner

besötétedés sb

mørkets frambrudd

skumring [-en/-a, -er, -ene]

besötétít v

mørklegger [mørkla, mørklagt]

besötétül v

mørkner [mørknet/mørkna, mørknet/mørkna]

betét sb

innlegg , truseinnlegg

innleggssåle [-n, -r, -ne]

innsats [-en, -er, -ene]

innskudd [-et, -, -ene/-a]i bank/tekst

intarsia [-en, -er, -ene]

pantflaske

patron , refill

betétalap sb

blikkinnlegg, innlegg, mellomlegg

betétbiztosítás

innskuddsforsikring

betétes adj

innlegg- , med innlegg

betéti adj

innskudds-

betéti kamat

innskuddsrente [-n/-ta, -r, -ne]

betéti társaság

kommandittselskap [-et, -/-er, -ene/-a]

betétkönyv sb

bankbok, innskuddsbok

betétszámla sb

innskuddskonto, sparekonto

betéttulajdonos sb

innskyter

betétállomány sb

innskuddsmasse, samlede innskuddi en bank

beváltja az ígéretét

innfrir sitt løfte

bizonyos feltételek mellett

på visse forutsetninger, på visse vilkår, under visse betingelser

bizonyságtétel sb

vitnesbyrd [-et, -, -ene/-a]

biztosítási feltételek

forsikringsvilkår

bontó feltételek

bristende forutsetning, resolutive betingelse

bt./betéti társaság

kommandittselskap [-et, -/-er, -ene/-a]

békefeltétel sb

fredsbetingelse [-n, -r, -ne]

bérfeltételek sb

lønnsbetingelser [-, -sene]

bírságtétel sb

bøtesats

büntetési tétel

strafferamme [-n/-ma, -r, -ne]

123