Maghiară | Norvegiană |
---|---|
aláveti magát egy műtétnek | |
aranyérműtét n | hemoroideoperasjon [-en, -er, -ene] |
az ellentétek kiélesednek | |
az életét veszti | |
azonnalra felmondható betét | folioinnskudd [-et, -, -ene/-a] |
azzal a feltétellel | |
bankbetét n | bankinnskudd [-et, -, -ene/-a] |
bankbetétkönyv n | sparebok [-en/-a, -bøker, -bøkene] |
besötétedik v | |
besötétedés n | skumring [-en/-a, -er, -ene] |
besötétít v | mørklegger [mørkla, mørklagt] |
besötétül v | mørkner [mørknet/mørkna, mørknet/mørkna] |
betét n | innleggssåle [-n, -r, -ne] innsats [-en, -er, -ene] innskudd [-et, -, -ene/-a]i bank/tekst intarsia [-en, -er, -ene] pantflaske |
betétalap n | |
betétbiztosítás | |
betétes adj | |
betéti adj | |
betéti kamat | innskuddsrente [-n/-ta, -r, -ne] |
betéti társaság | kommandittselskap [-et, -/-er, -ene/-a] |
betétkönyv n | |
betétszámla n | |
betéttulajdonos n | |
betétállomány n | innskuddsmasse, samlede innskuddi en bank |
beváltja az ígéretét | |
bizonyos feltételek mellett | på visse forutsetninger, på visse vilkår, under visse betingelser |
bizonyságtétel n | vitnesbyrd [-et, -, -ene/-a] |
biztosítási feltételek | |
bontó feltételek | |
bt./betéti társaság | kommandittselskap [-et, -/-er, -ene/-a] |
békefeltétel n | fredsbetingelse [-n, -r, -ne] |
bérfeltételek n | lønnsbetingelser [-, -sene] |
bírságtétel n | |
büntetési tétel | strafferamme [-n/-ma, -r, -ne] |