Ungersk-Norsk ordbok »

tét betyder på norska

UngerskaNorska
tét sb

innsats [-en, -er, -ene]

pott

tétel sb

beløp [-et, -, -ene/-a]

parti, post

sats [-en, -er, -ene]musikk

teorem, tese

tételszám sb

registreringsnummer [-et, -/-numre, -numrene/-numra]

tétlen adj

inaktiv, uvirksom

tétlenkedik v

er uvirksom

tétlenség sb

inaktivitet, lediggang, passivitet, uvirksomhet

tétlenül jön-megy

går rundt omkring uten å gjøre noe

tétova adj

nølende, ubesluttsom

tétovázik v

nøler, tviler

tétovázás sb

nøling, tvil

tétovázó adj

nølende, ubesluttsom

a csoport összetétele

gruppens sammensetning

a feltételezett anya

den angivelige moren

a fizika alaptételei

fysikkens grunnsetninger

a kártalanítás feltétele

erstatningsvilkår [-et, -, -ene/-a]

forutsetningen for erstatningen

a szerződés feltételei

avtalens betingelser, kontraktbetingelsene

a sötét erdő mélyén

dypt inn i svarte skogen

a sötétben minden macska fekete ordtak

i mørke er alle katter grå

a törvénnyel ellentétes

det strider mot loven

acélbetétes adj

med stål

acélbetétes védőcipő

vernesko med stålhette

adattétel sb

dataelement

ajánlattétel sb

anbud, bud, forslag, tilbud

ajánlattételi verseny

budkamp [-en, -er, -ene]

aktuálissá tétel

aktualisering [-en/-a, -er, -ene]

alapfeltétel sb

grunnforutsetning [-en/-a, -er, -ene]

alapkőletétel sb

nedleggelse av grunnstein

alaptétel sb

aksiom, grunnsetning

alkalmazási feltételek

ansettelsesvilkår [-et, -, -ene/-a]

altétel sb

undersetning [-en/-a, -er]logikk

alátét sb

brikke, serveringsbrikke

underlag, underlagsplate

alátétgyűrű sb

underlagsskive [-n/-va, -r, -ne]

alátétkarika sb

underlagsskive [-n/-va, -r, -ne]

alátétlemez sb

underlagsplate [-n/-ta, -r, -ne]

12