Ungersk-Latinsk ordbok »
valamely betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| valamely | |
| valamely melléknév | ullus [ulla, ullum (gen -ius)]adjective |
| valamely dolog lényegi eleme, amely nélkülözhetetlenül szükséges annak létezéséhez | |
| valamely dologhoz készül | |
| valamely jogszabálynak törvényileg nem szabályozott, de hasonló viszonyokra való alkalmazása | |
| valamely kifogás felhozása még nem jelenti a per tárgyának elismerését | exceptionem obiiciens non videtur de intentione adversarii confiteri |
| valamely kötelezettséggel (teherrel) terhelt főnév | servus [servi](2nd) M |
| valamely módon határozószó | aliquomodoadverb |
| valamely tartományhoz csatolt, s a tartományi helytartó által kormányzott kerület, különösen Kis-Ázsiában | |
| valamely tekintetben | |
| valamely tárgy nélkülözhetetlen része, fogalmi eleme főnév | attributum [attributi](2nd) N |
| valamely vállalkozást abbahagyni | |
| valamely? | |
| valamelyik | unculus(3rd) |
| a kört bevégezni (valamely munkát befejezni) | |
| a meghozott törvény szempontjából (valamely jogi kérdés megítélése az érvényben lévő törvények alapján) | |
| a pápa és valamely kormány között létrejött nemzetközi jogi érvényű, ünnepélyes megállapodás főnév | concordatum [concordati](2nd) N |
| aki valamely dologról meg van győződve, újabb meggyőződésre nem szorul | |
| csinálj hasonló dolgot (fakszimilének nevezik valamely kézirat, rajz, könyv, kép nyomdai úton előállított pontos másolatát, hasonmását) | |
| ehhez (kifejezi, hogy egy dolog különösen alkalmas valamely meghatározott célra) | |
| erre (kifejezi, hogy egy dolog különösen alkalmas valamely meghatározott célra) határozószó | ad hocadverb |
| innen erednek hát azok a könnyek (Terentius) (rájövünk valamely panasz addig ismeretlen indítékaira: ez hát a könnyek oka!) | |
| tulajdonosnak minősül, aki valamely dolog birtokában van, míg az ellenkezője bizonyítva nincsen | |
| valakit hivatalosan valamely helyzetbe illőnek v. valamely rangra méltónak állít, nyilvánít ige | assero [serui, sertus](3rd) |
| vörösről a feketére (következtetni) (azaz valamely törvény szövegének értelmét a törvény címéből megvilágítani. (Az ókorban az egyes fejezetek címét vörös, szövegét fekete betűvel írták) | |
| úgy vélitek, hogy valamelyik Isten megoltalmaz és kiragad majd innen benneteket? |
