Latinsk-Ungersk ordbok »

ullus betyder på ungerska

LatinskaUngerska
ullus [ulla, ullum (gen -ius)] adjective

egymelléknév

valakimelléknév

valamelymelléknév

valamimelléknév

Albius Tibullus

Albius, Tibullus (elégiaköltő, Horatius barátja, ~ 57-18)

Antonius Iullus N

Antonius, Iullus N (a triumvir fia)

C Volcatius Tullus

Caius Volcatius Tullus (Caesar párthive)

Citrullus colocynthis

sártök

cucullus [cuculli] (2nd) M
noun

együgyű emberfőnév

kakukkfőnév

lomha ember (aki kakukkszóra vár)főnév

lusta emberfőnév

piperkőc (személy)főnév

szoknyavadász (személy)főnév

cucullus non facit monachum

nem a ruha teszi a szerzetest (nem a ruha teszi az embert)

culullus [cululli] (2nd) M
noun

kancsófőnév

kupafőnév

serlegfőnév

homullus [homulli] (2nd) M
noun

emberkefőnév

kis emberfőnév

Hostilius Tullus

Hostilius, Tullus (Róma harmadik királya)

ignoranti quem portum petat, nullus suus ventus est

aki nem tudja, melyik kikötőbe tart, sohasem talál kedvező szelet (Seneca)

ignoranti quem portum petatnullus suus ventus est

semmilyen szél sem kedvező annak, aki nem tudja, milyen kikötőbe tart (Seneca)

illa Lesbia, quam Catullus unam plus quam se amavit

az a Lesbia, akit egyedüliként Catullus jobban szeretett, mint önmagát

incertum estnum Catullus Romae sit

bizonytalan, hogy Catullus Rómában van-e

iudex in propriis est nullus homo bonus actis

senki sem lehet jó bíró a saját ügyében

Iullus [~i] M

Iullus (Aeneas fia, Ascanius, a Iulia nemzetség ősatyja)

lenullus [~i] M

csábító

kerítő

Licinius L Lucullus Ponticus

Licinius, Lucius Lucullus Ponticus (mithridates elleni hadvezér)

linguam nullus domare potest: inquietum malum, plena veneno mortifero

a nyelvet senki emberfia nem képes megszelidíteni, az nyugtalan, gonosz, tele van halálos méreggel

Lucullus [~i] noun
M

Lucullus (a Licinia nemzetség családneve)főnév

magnus es in verbis, in facto nullus haberis

nagy vagy ígéretben, ám senki a tettben

mergitur interdum, sed non supermergitur ullus

nincs oda még a hajó, ha néha átcsap rajta a hullám

mullus [mulli] (2nd) M
noun

rózsahalfőnév

nec ullus

és senki

necullus

egy se

neque ullus

és senki

non nullus

meglehetősen sokan

néhány

12