Ungersk-Latinsk ordbok »
völgy betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| völgy főnév | convallis [convallis](3rd) F valles [vallis](3rd) F vallis [vallis](3rd) F |
| völgy fölé emelt híd | viaductus [~us]M |
| völgyben fekvő falu | |
| völgyhíd főnév | viaductus [~us]noun |
| völgykatlan főnév | convallis [convallis](3rd) F convexa [~orum]noun |
| völgynek le | |
| völgyáthidalás főnév | viaductus [~us]noun |
| a hullámvölgyben | |
| a Szalonkavölgyiek serege (Plautus) | Ficedulenses [~ium]M |
| a völgyek mélye | |
| Bernát a völgyeket, Benedek a hegyeket kedvelte, Ferenc a falvakat, Ignác a híres városokat kereste | Bernardus valles, montes Benedictus amabat, oppida Franciscus, celebres Ignatius urbes |
| Boldogságos Szűz Máriáról nevezett vuta- vagy untavölgyi bélakúti apát | |
| Boldogságos Szűz Máriáról nevezett Vuta- vagy Untavölgyi Bélakúti apát | A.B.M.V.B.F.deV.inV.velU. (ABBAS Beatae Mariae Virginis Belli Fontis de Valle in Vuta vel Unta) |
| Breuni (az Inn völgye raetiai népe) | Breuni [~orum]M |
| Coele Syria (völgyteknő Libanon és Antilibanon közt) | Coele Syria [~ae]F |
| e siralom völgyében (Szűz Mária antifónájából: Salve Regina) | |
| Gargaphie (völgy és forrás Boeotiában) | Gargaphie [~es]F Gr |
| Genauni (alpesi nép az Inn völgyében) | Genauni [~orum]M |
| lejtős (völgy, domb) melléknév | supinus [supina, supinum]adjective |
| lármától visszhangzó völgyek | |
| Napaeae (völgyi nimfák) | Napaeae [~arum]F Gr |
| Nemea (erdős völgy Argolisban, ahol 3 évente játékokat tartottak. Itt fojtotta meg Herkules a nemeai oroszlánt) főnév | Nemea [~ae]noun |
| Sperchiae (város a Spercheus völgyében) | Sperchiae [~arum]F |
| szelíden emelkedő (völgy, domb) melléknév | supinus [supina, supinum]adjective suppus [suppa, suppum]adjective |
| szelíden lejtős (völgy, domb) melléknév | suppus [suppa, suppum]adjective |
| Szent Ábrahámról nevezett Hebron völgyi apát | |
| Szent Ábrahámról nevezett hebronvölgyi apát | |
| Tempe (a Peneus völgye az Olympus és Ossa közt), kies völgy főnév | Tempenoun |
| Velinus völgye | |
| zárt völgy főnév | convallis [convallis](3rd) F |
