Ungersk-Latinsk ordbok »

már betyder på latinska

UngerskaLatinska
már

iam

ipse ipsa, ipsum(3rd)

már a harmatos éj távozóban van az égről

iam nox umida caelo praecipitat

már a második győztes hadsereg készült visszatérni a városba

iam alterum exercitum victorem in urbem rediturum

már a szomszéd háza ég! (Vergilius) (Ucalegon trójai férfi elmondja Aeneasnak, hogyan terjedt a tűzvész. Értelme: a veszély a küszöbön áll, közel van már)

iam proximus ardet Ucalegon

már akkor ismeretes volt előttem

cogoveram

már akkor szokásom volt

consueveram

már azelőtt

iam pridem

már el tudtam érni a földről a törékeny ágakat

iam fragilis poteram a terra contingere ramos

már eleget éltem, legyőzetlenül halok meg (Cornelius Nepos)

satis vixi, invictus enim morior

már közeledett a tavasz, amikor elindult téli táborából

iam ver appetebat, cum ex hibernis movit

már maga az a szó is édes, hogy béke

dulce etiam nomen est pacis

már maga az öregség is betegség (Terentius)

senectus ipsa morbus

már már

iamiam

iamiamque

már-már határozószó

iamadverb

már nem (tagadás)

iam

már nem szégyelli

depudet [duit](2nd)

már nem tesz valamit

desino [desii, desitus](3rd)

már nem tesz valamit (in) ige

desisto [desistere, destiti, destitus](3rd)
verb

már pedig kötőszó

atquiconjunction

már régen

diu [diutius, diutissime]

iam pridem

már régen megbűnhődött

iam luerat poenas

már régen nem ismerem

iam diu ignoro

már régtől fogva (múlt) határozószó

olimadverb

már régóta

diu [diutius, diutissime]

már régóta nem tudom

iam diu ignoro

már ~ amikor

iam et

iam ~ et

március melléknév

Mart. (Martinus Martius martyr martyrologium)adjective
abb.

Martius [Martia, Martium]adjective

március 12-én

ante diem quartum Idus Martias

március tizennegyedike

Prid. Id. Mart. (pridie idus Martii)

március tizenötödike

Idus Martiae

márciusi melléknév

Martius [Martia, Martium]adjective

Mária főnév

Mar. (Maria)noun

Maria [Mariae](1st) F
noun

Mária Anna

Maria Anna

Mária Bemutatásának Testvérei

FP (Fratres Piae Congregationis a Praesentatione)

12