Ungersk-Latinsk ordbok »

víz betyder på latinska

UngerskaLatinska
a vízcsepp kivájja a követ, a használattól elkopik a gyűrű (Ovidius)

gutta cavat lapidem, consumitur anulus usu

a vízen át hajózik

undam enavigo

a víztől elzár valakit

abscido aquam

aki egyszer hajótörést szenvedett, még a csendes víztől is fél (Ovidius) (aki egyszer megégette a száját, az aludttejet is megfújja)

tranquillas etiam naufragus horret aquas

Alexiroe (vízi nimfa)

Alexiroe [~es]F

Anadyomene (Aphrodite mellékneve, aki a tengervízből kiemelkedett)

AnadyomeneGr

apad (víz) ige

subsido [subsidere, subsedi, subsessus](3rd)
verb

Appia vízvezetéke (vízvezeték Gabii környékén)

aqua Appia

aromás víz

aqua aromatica

bejár (vízen) ige

ambulo [ambulare, ambulavi, ambulatus](1st) INTRANS
verb

bejáró (vízen)

ambulatus(3rd)

bemártás (keresztvízbe) főnév

tinctio [~onis]noun
F

bugyog (víz) ige

salio [salire, salivi, saltus](4th)
verb

bágyasztó vízkór

languor aquosus

csobog (víz) ige

alluo [alluere, allui, -](3rd) TRANS
verb

csörgedezik (víz) ige

trepido [trepidare, trepidavi, trepidatus](1st)
verb

desztillált víz

A.D. (aqua destillata)

egy hajótörött a csendes víztől is fél (Ovidius)

tranquillas etiam naufrugus horret aquas

egy kis víz főnév

acula [aculae](1st) F
noun

aquola [aquolae](1st) F
noun

aquula [aquulae](1st) F
noun

egy korty víz

haustus aquae

egyenes (függőlegesen, vízszintesen)

derectus [~e]3

elmos (víz) ige

corripio [corripere, corripui, correptus](3rd) TRANS
verb

elnyel (víz, örvény, mélység) ige

haurio [haurire, hausi, haustus](4th)
verb

elnyelt (víz, örvény, mélység) főnév

haustus [haustus](4th) M
noun

elnyelt (víz, örvény, mélység) melléknév

hausurus(3rd)
adjective

eltilt valakit a tűztől és a víztől

interdico alicui aqua et igni

elzár (víztől) ige

abscido [abscidere, abscidi, abscisus](3rd) TRANS
verb

emésztő (tengervíz) melléknév

vescus [vesca, vescum]adjective

eredet (vízé) főnév

mater [matris](3rd) F
noun

esés (vízé) főnév

libramentum [libramenti](2nd) N
noun

esővíz főnév

aqua pluvianoun

imber brisnoun
M

esővízgyűjtő (a világítónyílás alatt) főnév

impluvium [impluvi(i)](2nd) N
noun

esővíztől vagy hótól megáradt

undis pluvialibus auctus aut nive

eső~ (víz) melléknév

pluvius [pluvia, pluvium]adjective

fagyott víz

aquae astricta

felfelé menő vízvezeték melléknév

expressus [expressa -um, expressior -or -us, expressissimus -a -um]adjective

felforr (víz) ige

infervesco [infervescere, infervui, -](3rd) INTRANS
verb

3456