vég betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| vég főnév | clausula [clausulae](1st) F exitus [exitus](4th) M finis [finis](3rd) C linea [lineae](1st) F terminatio [terminationis](3rd) F terminus [termini](2nd) M |
| vég határozószó | ultimumadverb |
| vég (körmondaté, szavaké) főnév | conclusio [conclusionis](3rd) F |
| vég(évszaké) főnév | casus [casus](4th) M |
| vég nélkül | |
| vég nélkül mondjuk | |
| vég nélküli melléknév | infinitus [infinita, infinitum]adjective |
| végakarat főnév | suprema [~orum]noun t (testamentum)noun T. (testamentum)noun testamentum [testamenti](2nd) N voluntas supremanoun |
| végakaratból tette | |
| végbemegy | cedo [cedere, cessi, cessus](3rd) |
| végbemegy ige | gero [gerere, gessi, gestus](3rd) succedo [succedere, successi, successus](3rd) |
| végbemenő melléknév | gerens [~tis](2nd) |
| végbizonyítvány (főiskolai, egyetemi) főnév | absolutorium [absolutorii](2nd) N |
| végcél főnév | finis [finis](3rd) C |
| végcél (a versenypálya végét mésszel jelölték) főnév | calx [~cis]noun |
| végdarab főnév | pars terminalisnoun |
| vége indulatszó | ilicetinterjection |
| vége főnév | fin. (finis)noun |
| vége a komédiának | |
| vége a mesének (szereplésnek) (Augustus császár utolsó szavai) | |
| vége felé közeledik | praecipitor(1st) |
| vége felé közeledik (idő) ige | vergo [vergere, -, -](3rd) |
| vége felé közeledő háború | |
| vége köztünk a barátságnak | |
| vége valamilyen tárgynak főnév | caput [capitis](3rd) N |
| vége valaminek főnév | missio [missionis](3rd) F mucro [mucronis](3rd) M |
