Ungersk-Latinsk ordbok »
szeretet betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| baráti szeretetet | |
| bennünket is szeretett Daphnis | |
| birtoklás szeretete | |
| Daphae (Peneus és Gaia leánya, kibe Apollo beleszeretett, de anyja babérfává változtatta) | Daphne [~es]F |
| Daphnis (Mercurius (Hermes) fia, kibe egy nimfa beleszeretett; a pásztorköltészet megalapítója) | Daphnis [~idis]M |
| édes öröm a hazaszeretet és öröm ismét látni a mieinket | |
| egyedül Istené dicséret, szeretet és a dicsőség | |
| előszeretet főnév | predilectio [~onis]noun |
| elvakult önszeretet (Horatius) | |
| emberi dolog a szeretet. Emberi dolog a megbocsátás is (Plautus) | |
| emberi szeretet főnév | pietas [pietatis](3rd) F |
| emberszeretet főnév | humanitas [humanitatis](3rd) F |
| ez a szó szeretet | |
| ezért szeretetet és megbecsülést tanusít | |
| gondos szeretettel törekszik | |
| győz majd a hazaszeretet és a nagyszerű dicsőségvágy (Vergilius) | |
| ha nem vigyázunk, a lelki szeretet érzelmi és halálos érzéki szeretetnél köt ki | amor spiritualis, amor sensualis, amor mortalis, amor carnalis |
| három dolog van, amit szeret a szívem, Isten és ember előtt kedves mind a három: a testvérek között az egység, a baráti szeretet, feleség és férj, akik jól megértik egymást | in tribus placitum est spiritui meo, quae sunt probata coram Deo, et hominibus: Concordia fratrum, et amor proximorum, et vir et mulier bene sibi consentientes |
| hazaszeretet főnév | amor in patriamnoun caritas patriaenoun |
| hazaszeretetből | |
| hitvesi (szeretet) melléknév | coniugalis [~e](2nd) |
| irgalmas nővérek (szeretet leányai) | |
| Isteni Szeretet Leányai Társulata | |
| jobb egy tál főzelék és szeretet hozzá, mint egy kövér ökör gyűlölettel | melius est vocari ad olera cum charitate: quam ad vitulum saginatum cum odio |
| jól nézd meg, akit szereteteddel megajándékozol! (válogasd meg barátaidat!) | |
| kényelemszeretet főnév | commoditas [commoditatis](3rd) F |
| Keresztény Szeretet Nővérei | |
| Krisztus szeretete sürget minket | |
| legszeretettebb | |
| megbocsátatnak neki bűnei, mivel nagyon szeretett | |
| megkülönböztetett szeretet | predilectio [~onis]F |
| megszeretett melléknév | adamatus(3rd) assuetus [assueta -um, assuetior -or -us, assuetissimus -a -um]adjective |
| minden elmúlik - Isten szeretetén kívül | |
| mindenben a szeretet uralkodjék | |
| nagyon szeretett | carissimus(3rd) |
| önszeretet főnév | amor suinoun |
| Páli Szent Vince Szeretet Leányai Társulata (irgalmas nővérek) | F.d.C. (Societas Filiarum Caritatis Sancti Vincentii a Paulo) |
| Philaeni (két karthágói testvér, akik honszeretetből élve elásatták magukat) |
