Ungersk-Latinsk ordbok »

súly betyder på latinska

UngerskaLatinska
ne legyen súlyosabb a büntetés, mint maga a vétek (Cicero)

ne maior poena quam culpa sit

nehéz az a munka, amelynek a súlya nyom (ha kedvetlenül csináljuk)

difficilis labor est, cuius sub pondere labor

nem az a fontos, hogy milyen sokáig, hanem hogy milyen jól éltél (nem hosszmértékkel, hanem súlymértékkel mérik az életet)

non quam diu, sed quam bene vixeris refert

nem az érvek száma, hanem azok súlya számír (ifj. Plinius)

non numerantur sententiae, sed ponderantur

nyom (súlyra) ige

pendo [pendere, pependi, pensus](3rd)
verb

nyomott (súlyra) melléknév

pensus(3rd)
adjective

pontos pénzsúlymérték

exagium [~ii]N

régi pénz (1 font súlyú réz-as)

aes grave

szűk területi érdekek hangsúlyozása

provincialismus [~us]M

tökéletes egyensúlyban lévő melléknév

aequilibris [aequilibris, aequilibre]adjective

túlságos (hőség, súly) melléknév

iniquus [iniqua -um, iniquior -or -us, iniquissimus -a -um]adjective

túlsúly főnév

praedominantia [~ae]noun
F

praeponderantia [~ae]noun
F

praevalentia [~ae]noun
F

predominantia [~ae]noun
F

túlsúly (a többi felett) főnév

dominantia [~ae]noun
F

túlsúlyban levő

praeponderatus(3rd)

túlsúlyban lévő

praeponderans [~antis](2nd)

praevalens [~tis](2nd)

túlsúlyban van (in és acc) ige

propendeo [propendere, propendi, propensus](2nd)
verb

vajon, ~-e? (kérdőszó a kérdés hangsúlyos szavához járul)

ne

versláb hangsúlytalan része főnév

thesis [thesis](3rd) F
noun

~e? (kérdőszó a kérdés hangsúlyos szavához járul)

ne

átkelőkő (a kocsiúton egyik járdától a másikig keresztberakott mértéksúlyhoz hasonló nagy kő) főnév

pondus [ponderis](3rd) N
noun

234