Ungersk-Latinsk ordbok »
rendelet betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| rendelet főnév | constitutio [constitutionis](3rd) F constitutum [constituti](2nd) N Dcr. (decretum)noun decretum [decreti](2nd) N edictio [~onis]noun edictum [edicti](2nd) N imperium [imperi(i)](2nd) N oratio [orationis](3rd) F Ord. (ordinatio)noun praescriptio [praescriptionis](3rd) F praescriptum [praescripti](2nd) N rescriptum [~i]noun scitum [sciti](2nd) N |
| rendelet másolata | |
| rendeletet ad ki | |
| rendeletileg határozószó | ex decr. (ex decreto)adverb p.d. (per decretum)adverb |
| rendeletileg nyilvánosságra hozták | |
| a halál pillanatában (végrendeletek készítésénél használatban volt kifejezés) | |
| a Szentmise Olvasmányai Rendelete | |
| a szenátus rendeletéből | |
| a sírhelyet a végrendeletben foglaltak szerint rendezi | |
| a végrendelet hitelessége | |
| a végrendelet nem magánjogi, hanem közjogi cselekedet (Papinianus) | |
| a végrendelet értelmében | |
| a végrendeletet kicseréli (hamissal) | |
| a végrendeleti örökös(ök) | |
| az örökös végrendeletből csinálta | |
| az örökös végrendeletből végezte a tennivalóját | |
| az örökös életében végrendelettel elhelyezte | |
| az örökösök végrendelettel gondoskodnak készíteni | |
| az Újonnan kibocsátott rendeletek rendes professzora | |
| beleveszi a végrendeletbe | |
| bár rendeletben hívta fel a figyelmet arra, hogy senki senki ne zavarja meg a nyugalmát, mégis elrejtőzött a szigeten | quamquam edito monuissetne quis quietem eius irrumperet, tamen se in insulam abdidit |
| császári leirat császári rendelet | rescriptum [~i]N |
| császári rendelet | |
| császári rendelet főnév | codicillus [codicilli](2nd) M |
