Ungersk-Latinsk ordbok »
pál betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| pályázó főnév | petitor [petitoris](3rd) M procus [proci](2nd) M |
| pályázó (tisztségre, hivatalra) | candidatus [~i]M |
| pályázó beszéd | commisso [~onis]F |
| pályázó értekezés | commisso [~onis]F |
| a csillagok pályája | |
| a falakon kívül (Szent Pál gyönyörű bazilikáját is jelzi, mely Róma régi falain kívül található) | |
| a jó harcot megharcoltam, pályámat végigfutottam, hitemet megtartottam | |
| a munkát végezve (II. János Pál pápának a munkáról szóló szociális körlevelének kezdő szavai) | |
| a népek fejlődése (VI. Pál pápa) | |
| a Páli Szent Vincéről nevezett irgalmas nővérek gyóntatója | |
| a Páli Szent Vincéről nevezett irgalmas nővérek lelki igazgatója | sororum Charitatis Sancti Vincentii a Paulo spiritualis director |
| a pályáról kitör (ló) ige | exspatior [exspatiari, exspatiatus sum](1st) DEP |
| a szent teológia Páli rendbeli olvasója | |
| a tenger apálya | |
| akit a (pogány) Istenek meggyűlöltek, azt pedagógussá (nevelővé) tették (Martialis) (a pedagógus pálya mindig keserves) | |
| alapállás főnév | positio [positionis](3rd) F |
| apály főnév | decessus [decessus](4th) M maris recessusnoun |
| apály alkalmával | |
| apály van | |
| Barnabiták (paulánusok, Szent Pál Fiai) | CRSP (Congregatio Clericorum Regularium Sancti Pauli Decollati) |
| betelpálma főnév | Areca catechunoun |
| bevégez (földi pályát) ige | expleo [explere, explevi, expletus](2nd) |
| bevégez (körpályát) ige | haurio [haurire, hausi, haustus](4th) |
| bevégzett (földi pálya) melléknév | expletus(3rd) |
| bevégzett (körpálya) főnév | haustus [haustus](4th) M |
| bevégzett (körpálya) melléknév | hausurus(3rd) |
| bukás (pályázóé, hivatalnoké) főnév | repulsa [repulsae](1st) F |
| consulságra pályázó | |
| dicsőségosztó pálmaág | |
| egészen a tiéd (János Pál pápa mottója) | |
| elragadta az égből a villámot, a zsarnoktól pedig a királyi pálcát (Benjámin Franklin szobrának felirata) | |
| elutasítás (pályázóé, hivatalnoké) főnév | repulsa [repulsae](1st) F |
| futópálya főnév | area [areae](1st) F |
| hivatalra pályázni szándékozik ige | petiturio [petiturire, -, -](4th) INTRANS |
| hivatalra pályázó | ambiens [~tis](2nd) |
| hivatalra pályázó melléknév | candidatorius [candidatoria, candidatorium]adjective |
| II. János Pál pápa (1978-2005) | |
| II. János Pál pápa enciklikája (1991) |
