pál betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| irattekercs pálcikájának két gombos vége főnév | umbilicus [umbilici](2nd) M |
| kandidátusi fokozatra pályázó kutató felkészülése | aspirantura [~ae]F |
| kapál ige | findo sarculoverb sario [sarire, sarivi, saritus](4th) sarrio [sarrire, sarrui, sarritus](4th) |
| kapáló főnév | sarritor [sarritoris](3rd) M sartor [sartoris](3rd) M |
| kasznár (szemes termények átvételével, gondozásával, őrzésével bízatott meg, és a pálinkafőzésért felelt) melléknév | frumentarius [frumentaria, frumentarium]adjective |
| kezet szorít valakivel (hivatalra pályázás alkalmával a választóval), pályázik valakinél ige | prehenso [prehensare, prehensavi, prehensatus](1st) TRANS |
| korhatár (amikor először pályázhatott valamiely hivatalra) főnév | annus suusnoun |
| kormánypálca főnév | sceptrum [sceptri](2nd) N |
| kormánypálcás melléknév | sceptrifer [sceptrifera, sceptriferum]adjective |
| kánonjogi törvénytár (a középkori egyházjogi gyűjtemény elnevezése, 1917-től új egyházi törvénykönyv, a Codex Iuris Canonici lépett a helyébe. A II. Vatikáni zsinat szellemét tükröző, új egyházi törvénykönyvet II. János-Pál pápa 1983-ban hirdette ki) | |
| képesít (pályára, munkakörre) ige | qualifico [qualificare, qualificavi, qualificatus](1st) TRANS |
| könyvtekercs pálcikájának két gombos vége főnév | umbilicus [umbilici](2nd) M |
| körpálya főnév | circlus [circli](2nd) M circulus [circuli](2nd) M gyrus [gyri](2nd) M |
| körpálya (égitesté) főnév | sphaera [sphaerae](1st) F |
| körpályás melléknév | circularis [circularis, circulare]adjective |
| követi pálca főnév | caduceus [caducei](2nd) M |
| lantverő (pálcika) főnév | plectrum [plectri](2nd) N |
| lapályok | |
| lóversenypálya főnév | hippodramus [~i]noun |
| Magyarország ritka növényeinek leírása és képei (kitaibel Pál, 1799-1812) | |
| mirtuszpálca főnév | murtus [~us]noun |
| mozgáspálya főnév | cursus [cursus](4th) M |
| más a királyi pálca, mint a lant (vagyis: nem tudhat egy ember minden mesterséget) | |
| más a kormánypálca, más a lant | |
| nagy örömet hirdetek nektek - van pápánk, a római Szent Egyház kardinálisa, krakkói érsek: Karol Woytila, aki a II. János Pál nevet vette fel | magnum gaudium annuncio vobis - habemus Papam! Cardinalem S. Romanae Ecclesiae, Archiepiscopum Krakoviensem: Carolum Woytila, qui nomen sibi imposuit: Joannis Pauli secundi |
| nepáli madárbirs | |
| nádpálca főnév | ferula [ferulae](1st) F |
| opál (tejszínű, kékes v. sárgás ásvány) főnév | opalus(3rd) |
| opálos melléknév | adiaphanus(3rd) |
| Paulisták, Szent Pál Missziós Papjainak Kongregációja | |
| politikai pályára lép | |
| Péter-Pál-i | Petro-Paulinus(3rd) |
| Péter-Pál templom (Legnicában) | |
| Péter és Pál apostolok idejében |
