leszel betyder på latinska

Ungerska	Latinska
leszel főnév	eris [eris](3rd) M noun
a henyélés bűnre visz, tehát űzd el magadtól. Ha a henyélést szereted, kényelemszeretővé leszel	otia dant vitia; fugiant ergo procul illa! Otia si sequeris, luxuriosus [~eris]
drága ruhát öltve még nem leszel bölcsebb	in vestimtis non est sapientia mtis
ha beborul feletted (ha szerencsétlen leszel), magadra maradsz (Ovidius)	tempora si fuerint nubila, solus [~eris]
ha Hispániában leszel, látni fogod az Atlanti-óceánt	si in Hispania eris, Atlanticum Oceanum videbis
ha ritkán beszélsz, bölcs ember hírében leszel	si raro faris, doctissimus esse probaris
ha szegény vagy, lenéznek; ha azonban adakozol, akkor nagyon kedves leszel	si pauper fueris, a multis despicieris; sed dare si poteris, tunc multum carus haberis
képes leszel	poteris
mihelyt Hispániában leszel, látni fogod az Atlanti-óceánt	ubi in Hispania eris, Atlanticum Oceanum videbis
nagy leszel előttem, akárcsak Apolló (Vergilius)	eris mihi, magnus Apollo
por vagy és por leszel	pulvis es, et in pulverem reverteris
szelídebbé és jobbá leszel az öregség közeledtével	lenior et melior fis accedente senecta
tevékenykedj, tanulj és szabad leszel	fac sapias et liber [~eris]

Sökhistorik